щӀэудэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
УЗГЪАЛӀЭ ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН/ текӀутэн/ теутэн/теудэн/кӀэутхэн/ щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн; узгъэкӀод/узгъэкӀуэд ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН /текӀутэн/ теутэн/теудэн/ кӀэутхэн/ щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн; фышхъогъэл/хущхъуэгъэл/узгъэху ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН/текӀутэн/теут э н/теудэн/ кӀэутхэн/щӀэутхэн/ кӀэутэн/щӀэудэн; DEZENFEKTE ETMEK
узгъэкӀод/узгъэкӀуэд ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН/текӀутэн/теутэн/теудэн/ кӀэутхэн/щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн ; DEZENFEKTE ETMEK
узгъэху текӀутэн/теудэн/щӀэутхэн/ щӀэудэн; DEZENFEKTE ETMEK
фышхъогъэл/хущхъуэгъэл ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН/текӀутэн/теутэн/теудэн / кӀэутхэн/щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн ; DEZENFEKTE ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀеудэ)
1. ЗэкӀэрыщэщ гуэр быудэурэ зыщӀыпӀэ щӀэгъэлъэлъэн.
русыпать что-л. подо что-л.
- Мыр бжьыдзэ гын хьэлэмэтщ, - жиӀащ Хъуэжэ, - ауэ бжьыдзэр къэубыдауэ и нэм щӀэудэн хуейщ.— Хъуэжэ и таурыхъыщэ
2. Ипкъухьурэ щӀэлъхьэн (хьэуазэ с. ху. ӀэщӀэлъын хуэдэу).
рузастлать что-л. чем-л. (напр. соломой)
Жьэгум мафӀэ тӀэкӀу щытщӀщ, хьэуазэ куэду къэтхьщ, щӀэдудэри, жэщым абы дыщӀэлъащ.— Япэу лъэбакъуэ зычахэр
ӀэщӀэлъын.
руподстилка
Бабыщхэм щӀэудэн хуэщӀын.
Kitapta geçtiği hali
щӀэудэн I (щӀеудэ) перех. гл. 1. сыпать что-л. подо что-л. / ЗэкӀэрыщэщ гуэр быудэурэ зыщӀыпӀэ щӀэгъэлъэлъэн. * - Мыр бжьыдзэ гын хьэлэмэтщ, - жиӀащ Хъуэжэ, - ауэ бжьыдзэр къэубыдауэ и нэм щӀэудэн хуейщ. Хъу. и таур. 2. застлать что-л. чем-л. (напр. соломой) / Ипкъухьурэ щӀэлъхьэн (хьэуазэ с. ху. ӀэщӀэлъын хуэдэу). * Жьэгум мафӀэ тӀэкӀу щытщӀщ, хьэуазэ куэду къэтхьщ, щӀэдудэри, жэщым абы дыщӀэлъащ. Япэу лъ. з. II подстилка / ӀэщӀэлъын. Бабыщхэм щӀэудэн хуэщӀын.