щӀэтӀысхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀотӀысхьэ)
1. Псэуалъэ гуэрым е зыгуэрым и щӀагъым, и лъабжьэм щытӀысын.
русесть где-л. (в помещении), подо что-л.
- Сэ щихъ сымыхъуауэ сыкъыщӀэкӀынкъым, - жиӀэри мурад быдэ ищӀри {Хъуэжэ} мэжджытым щӀэтӀысхьащ. Хъу. и таур.
2. УщӀэпсэухьын мурадкӀэ Ӏэпхъуэн (унэм).
рувселиться куда-л.
Фэтэр щӀэтӀысхьэн.
3. ЗыщӀыпӀэ щеджэхэм ящыщ хъун.
рупоступить куда-л. учиться
Къуажэ школым щеджа нэужь, {Лу} Бурун дэт школым щӀэтӀысхьащи, щоджэ и пыӀэр щхьэрыхауэ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
щӀэтӀысхьэн (щӀотӀысхьэ) неперех. гл. 1. сесть где-л. (в помещении), подо что-л. / Псэуалъэ гуэрым е зыгуэрым и щӀагъым, и лъабжьэм щытӀысын. - Сэ щихъ сымыхъуауэ сыкъыщӀэкӀынкъым, - жиӀэри мурад быдэ ищӀри {Хъуэжэ} мэжджытым щӀэтӀысхьащ. Хъу. и таур. 2. вселиться куда-л. / УщӀэпсэухьын мурадкӀэ Ӏэпхъуэн (унэм). Фэтэр щӀэтӀысхьэн. 3. переносное поступить куда-л. учиться / ЗыщӀыпӀэ щеджэхэм ящыщ хъун. * Къуажэ школым щеджа нэужь, {Лу} Бурун дэт школым щӀэтӀысхьащи, щоджэ и пыӀэр щхьэрыхауэ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀотӀысхьэ)
1. Псэуалъэ гуэрым е зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм щытӀысын.
Пщыжь-уэркъыжьхэм я дзэр хадэхэм, мэкъу пыпхъуэхэм, гуэщхэм щӀэтӀысхьауэ къыщӀэкӀащ, Мэтхъэным и отрядыр къызэрыкӀуэ уэрамым я пулеметхэр къытегъэпсауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 320
+1 örnek
НтӀэ, анестезиологым сымаджэм и псэр хэкӀыу гу лъита нэужь, гузэвэгъуэр къыстехуэрэ сыгужьеймэ, зызэрысщӀыр я нэкӀэ зрагъэлъагъумэ, яфӀэфӀу арагъэнкӀи мэхъур, сэри абыхэм гугъу задезмыгъэхьыщэу, анестезиологыр гъусэ сщӀыри операционнэм сыщӀэтӀысхьащ, операцэ къытпэщытым и планым дегупсысыну.— Лъапсэ, 16
2. Псэуалъэ гуэрым щыпсэун мурадкӀэ Ӏэпхъуэн.
Дэтхэнэ унэми щӀыхьи, щӀэтӀысхьэ: Ӏэщу, джэдкъазу, гъавэу, унэлъащӀэу – мылъкуу пщӀантӀэм дэлъыр къэнащ— МелыӀыч, 462
+1 örnek
АрщхьэкӀэ сэ къэзмылэжьа сыхуейкъым, си складым сыщӀэсыжынущ, сыщӀагъэсыху, ягъэунэхъуам и унэ ущӀэтӀысхьэкӀэ уна ухъунукъым, уунэхъун фӀэкӀа.— МелыӀыч, 462
3. ЗыщӀыпӀэ щеджэхэм ящыщ хъун.
Институтым щӀэтӀысхьа къудейуэ [Албиян] и адэр лӀэри къимыгъэзэжу хъуакъым.— Щынэхужьыкъуэ, 28
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭТӀЫСХЬЭН (щӀотӀысхьэ) лъэмыӀ. (10). 1. (2). Псэуалъэ гуэрым е зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм щытӀысын. Пщыжь-уэркъыжьхэм я дзэр хадэхэм, мэкъу пыпхъуэхэм, гуэщхэм щӀэтӀысхьауэ къыщӀэкӀащ, Мэтхъэным и отрядыр къызэрыкӀуэ уэрамым я пулеметхэр къытегъэпсауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 320. НтӀэ, анестезиологым сымаджэм и псэр хэкӀыу гу лъита нэужь, гузэвэгъуэр къыстехуэрэ сыгужьеймэ, зызэрысщӀыр я нэкӀэ зрагъэлъагъумэ, яфӀэфӀу арагъэнкӀи мэхъур, сэри абыхэм гугъу задезмыгъэхьыщэу, анестезиологыр гъусэ сщӀыри операционнэм сыщӀэтӀысхьащ, операцэ къытпэщытым и планым дегупсысыну. Лъапсэ, 16. 2. (7). Псэуалъэ гуэрым щыпсэун мурадкӀэ Ӏэпхъуэн. Дэтхэнэ унэми щӀыхьи, щӀэтӀысхьэ: Ӏэщу, джэдкъазу, гъавэу, унэлъащӀэу – мылъкуу пщӀантӀэм дэлъыр къэнащ. МелыӀыч, 462. АрщхьэкӀэ сэ къэзмылэжьа сыхуейкъым, си складым сыщӀэсыжынущ, сыщӀагъэсыху, ягъэунэхъуам и унэ ущӀэтӀысхьэкӀэ уна ухъунукъым, уунэхъун фӀэкӀа. МелыӀыч, 462. 3. (1). зэхь. ЗыщӀыпӀэ щеджэхэм ящыщ хъун. Институтым щӀэтӀысхьа къудейуэ [Албиян] и адэр лӀэри къимыгъэзэжу хъуакъым. Щынэхужьыкъуэ, 28.