щӀэлъэӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зыфэгъэзэн/зыхуэгъэзэн (зыфегъазэ/ зыхуегъазэ); кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун (кӀэлъэӀу/щӀолъэӀу); зыӀугъэкӀэн/ зыӀугъэщӀэн (зыӀуегъакӀэ/ зыӀуегъащӀэ); BAŞVURMAK
кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун → ЕЛЪЭӀУН; DİLEMEK
щӀэлъэӀун/кӀэлъэӀун → ЕЛЪЭӀУН; DİLEMEK
кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун → икӀэсэн; İSTEMEK
щӀэлъэӀун/кӀэлъэӀун → икӀэсэн; İSTEMEK
кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун, ЕЛЪЭӀУН; RİCA ETMEK
щӀэлъэӀун/кӀэлъэӀун, ЕЛЪЭӀУН; RİCA ETMEK
ЕЛЪЭӀУН (еЛЪЭӀУ/йоЛЪЭӀУ); кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун (кӀэЛЪЭӀУ/ щӀоЛЪЭӀУ); RİCA ETMEK
кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун → зыфэгъэзэн; BAŞVURMAK
щӀэлъэӀун/кӀэлъэӀун → зыфэгъэзэн; BAŞVURMAK
Bu sonuç kitaptaki 10 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: икӀэсэн, елъэӀун, зыфэгъэзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀолъэӀу)
Зыгуэрым щхьэкӀэ лъэӀуэн.
руходатайствовать, просить о чем-л.
Ахъшэ щӀэлъэӀун.
Kitapta geçtiği hali
щӀэлъэӀун (щӀолъэӀу) неперех. гл. ходатайствовать, просить о чем-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ лъэӀуэн. Ахъшэ щӀэлъэӀун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀолъэӀу)
Зыгуэр щхьэкӀэ лъэӀуэн.
Хъуну щытмэ, е къыдэфщэ, е щӀыхуэу къыдэфт нартыху хьэжыгъэрэ лы гъэгъуа тӀэкӀурэ, е кхъуейми хъунущ, – арат дадэр зыщӀэлъэӀур [председателым хуэгъэзауэ].— Нал къута, 269
+2 örnek
Мэтхъэным къигъэгугъат Саний зыщӀэлъэӀур къыхуищӀэну, арщхьэкӀэ зэ зыр, зэм нэгъуэщӀыр зэран къыхуэхъурт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 530
[Локотош, офицерым хуэгъэзауэ:] Ӏэщэ-фащэу, шхын-гъуэмылэу фызыщӀэлъэӀур зыхуэдизым хуейуэ къыводжэ.— Нал къута, 246
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭЛЪЭӀУН (щӀолъэӀу) лъэмыӀ. (4). Зыгуэр щхьэкӀэ лъэӀуэн. Хъуну щытмэ, е къыдэфщэ, е щӀыхуэу къыдэфт нартыху хьэжыгъэрэ лы гъэгъуа тӀэкӀурэ, е кхъуейми хъунущ, – арат дадэр зыщӀэлъэӀур [председателым хуэгъэзауэ]. Нал къута, 269. Мэтхъэным къигъэгугъат Саний зыщӀэлъэӀур къыхуищӀэну, арщхьэкӀэ зэ зыр, зэм нэгъуэщӀыр зэран къыхуэхъурт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 530. [Локотош, офицерым хуэгъэзауэ:] Ӏэщэ-фащэу, шхын-гъуэмылэу фызыщӀэлъэӀур зыхуэдизым хуейуэ къыводжэ. Нал къута, 246.