елъэӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕЛЪЭӀУН (еЛЪЭӀУ/йоЛЪЭӀУ); кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун (кӀэЛЪЭӀУ/ щӀоЛЪЭӀУ); RİCA ETMEK
кӀэлъэӀун/щӀэлъэӀун, ЕЛЪЭӀУН; RİCA ETMEK
щӀэлъэӀун/кӀэлъэӀун, ЕЛЪЭӀУН; RİCA ETMEK
ЕЛЪЭӀУН (елъэӀу/йолъэӀу); YALVARMAK (birine ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йолъэӀу)
ЛъэӀукӀэ зыгуэрым бгъэдыхьэн, зыхуэгъэзэн.
руобратиться с просьбой к кому-л.
-Мы зэкӀэ уи ежьэныр къэгъанэ, -йолъэӀу Сэтэней и къуэм.— Нартхэр
+1 örnek
СынолъэӀу Къысхуэбгъэгъуну, хэтӀэсауэ сыкъэушащ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
елъэӀун (йолъэӀу) неперех. гл. обратиться с просьбой к кому-л. / ЛъэӀукӀэ зыгуэрым бгъэдыхьэн, зыхуэгъэзэн. * -Мы зэкӀэ уи ежьэныр къэгъанэ, -йолъэӀу Сэтэней и къуэм. Нарт. СынолъэӀу Къысхуэбгъэгъуну, хэтӀэсауэ сыкъэушащ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йолъэӀу)
ЛъэӀукӀэ зыгуэрым бгъэдыхьэн, зыхуэгъэзэн.
ЛӀыжь гуэрхэри Якъуб деж кӀуэри къаутӀыпщыжыну елъэӀуащ, Якъуб къигъэгугъа щхьэкӀэ, Локотош и Ӏуэхум хыхьэну фӀэфӀтэкъым.— Нал къута, 263
+2 örnek
ЩӀыхуэр итыжыну и пхъур щӀигъэкӀуари гурыӀуэгъуэт: и адэр е и анэр хьэжыгъэ, дагъэ сыт жаӀэу тыкуэнтесым деж кӀуэмэ, ӀэнэщӀу къагъэзэжырт, Назифэ кӀуэрэ хъыджэбз дахэ дыдэ цӀыкӀум тхьэмыщкӀафэ Ӏей зытригъауэрэ и щхьэр къимыӀэту елъэӀумэ, зи щӀыхуэ ятелъым фӀэгуэныхь хъурти, къигъэщӀэхъуртэкъым, зэрелъэӀуа псори къримытми, и ныкъуэр къритырт.— Лэчымэ, 391
Езы Тинэ къелъэӀурт Арбузик: «КхъыӀэ, их си сурэтыр»,– жиӀэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 638
Kitapta geçtiği hali
ЕЛЪЭӀУН (йолъэӀу) лъэмыӀ. (129). ЛъэӀукӀэ зыгуэрым бгъэдыхьэн, зыхуэгъэзэн. ЛӀыжь гуэрхэри Якъуб деж кӀуэри къаутӀыпщыжыну елъэӀуащ, Якъуб къигъэгугъа щхьэкӀэ, Локотош и Ӏуэхум хыхьэну фӀэфӀтэкъым. Нал къута, 263. ЩӀыхуэр итыжыну и пхъур щӀигъэкӀуари гурыӀуэгъуэт: и адэр е и анэр хьэжыгъэ, дагъэ сыт жаӀэу тыкуэнтесым деж кӀуэмэ, ӀэнэщӀу къагъэзэжырт, Назифэ кӀуэрэ хъыджэбз дахэ дыдэ цӀыкӀум тхьэмыщкӀафэ Ӏей зытригъауэрэ и щхьэр къимыӀэту елъэӀумэ, зи щӀыхуэ ятелъым фӀэгуэныхь хъурти, къигъэщӀэхъуртэкъым, зэрелъэӀуа псори къримытми, и ныкъуэр къритырт. Лэчымэ, 391. Езы Тинэ къелъэӀурт Арбузик: «КхъыӀэ, их си сурэтыр»,– жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 638.