щӀэгъэлъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀегъалъэ)
1. ТкӀуаткӀуэу, щащэу щыт гуэрым къызэрырагъахъуэ, къызэращтэ с. ху. хэӀэбэн.
рузачерпнуть что-л.
Зэрымытым щӀигъалъэкӀэ, и шынакъым сыт къихъуэнт.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. Щхьэщытхъугъэ хэлъу егъэлея гуэр жыӀэн, егъэлея гуэр къебгъэщӀэну зыгуэрым хуэгъэувын.
рузагнуть что-л.
ЩакӀуэ Ӏуэхухэм щытепсэлъыхьым деж, лӀым Ӏэмал имыӀэу щӀигъалъэрт.— Къэбэрдей
Bu maddedeki ifadeler (1)
уасэм щӀэгъэлъэн
Еплъ: уасэ
Kitapta geçtiği hali
щӀэгъэлъэн (щӀегъалъэ) перех. гл. 1. зачерпнуть что-л. / ТкӀуаткӀуэу, щащэу щыт гуэрым къызэрырагъахъуэ, къызэращтэ с. ху. хэӀэбэн. * Зэрымытым щӀигъалъэкӀэ, и шынакъым сыт къихъуэнт. Къэб. п. и ант. 2. переносное загнуть что-л. / Щхьэщытхъугъэ хэлъу егъэлея гуэр жыӀэн, егъэлея гуэр къебгъэщӀэну зыгуэрым хуэгъэувын. * ЩакӀуэ Ӏуэхухэм щытепсэлъыхьым деж, лӀым Ӏэмал имыӀэу щӀигъалъэрт. Къэб. Уасэм щӀэгъэлъэн см. уасэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀегъалъэ)
1. ТкӀуаткӀуэу, щащэу щыт гуэрым къызэрырагъахъуэ, къызэращтэ с.ху. хэӀэбэн.
Джатэ Ӏэпщэр Ӏэм ӀэщӀэлъу ӀэгукӀэ псори къыщӀегъалъэ— Сингх жыхуаӀэр. «Батырыбжьэ», 91
+2 örnek
Дэ итӀанэ Волгэ Ӏуфэ ТекӀуэныгъэм дыхуэгуфӀэу Доныпс къабзэр къыщыкъуалъэм Мы си каскэмкӀэ щӀэдгъалъэу Деплъым – каскэм и щӀыхь лъапӀэр Хъунущ, дауи, нэхъри лъапӀэ.— Волгэ Ӏуфэ. «Партыр ди пашэу», 15
ЖэщкӀэ жыгым Ӏэр къишиймэ, Вагъуэр хэзу псыр щӀагъалъэ.— Бахъсэныпсым хуэдэ щыӀэ… Батырыбжьэ, 42
2. Егъэлеин.
«Жьыныбэ» цӀыкӀухэр нэхъ къедаӀуэрт абы [Дорофеич] жиӀэм, яхэувауэ пцӀыр щӀигъалъэрт: духовой оркестрым хэту зэгуэр езы пащтыхь дыдэр илъэгъуа дэнэ къэна, музыкэкӀэ игъэшынауэ жиӀэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 558
+1 örnek
Чачи щӀигъалъэрт [Думэсарэ хуэгъэзауэ]: – Алыхьыр си бийщ, Долэт жиӀэу си тхьэкӀумэмкӀэ зэхэзмыхамэ…— Хъуэпсэгъуэ нур, 239
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭГЪЭЛЪЭН (щӀегъалъэ) лъэӀ. (5). 1. (3). ТкӀуаткӀуэу, щащэу щыт гуэрым къызэрырагъахъуэ, къызэращтэ с.ху. хэӀэбэн. Джатэ Ӏэпщэр Ӏэм ӀэщӀэлъу ӀэгукӀэ псори къыщӀегъалъэ. Сингх жыхуаӀэр. «Батырыбжьэ», 91. Дэ итӀанэ Волгэ Ӏуфэ ТекӀуэныгъэм дыхуэгуфӀэу Доныпс къабзэр къыщыкъуалъэм Мы си каскэмкӀэ щӀэдгъалъэу Деплъым – каскэм и щӀыхь лъапӀэр Хъунущ, дауи, нэхъри лъапӀэ. Волгэ Ӏуфэ. «Партыр ди пашэу», 15. ЖэщкӀэ жыгым Ӏэр къишиймэ, Вагъуэр хэзу псыр щӀагъалъэ. Бахъсэныпсым хуэдэ щыӀэ… «Батырыбжьэ», 42. 2. (2). зэхь. Егъэлеин. «Жьыныбэ» цӀыкӀухэр нэхъ къедаӀуэрт абы [Дорофеич] жиӀэм, яхэувауэ пцӀыр щӀигъалъэрт: духовой оркестрым хэту зэгуэр езы пащтыхь дыдэр илъэгъуа дэнэ къэна, музыкэкӀэ игъэшынауэ жиӀэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 558. Чачи щӀигъалъэрт [Думэсарэ хуэгъэзауэ]: – Алыхьыр си бийщ, Долэт жиӀэу си тхьэкӀумэмкӀэ зэхэзмыхамэ… Хъуэпсэгъуэ нур, 239.