щӀыпӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀыпӀэ/чӀыпӀэ, чӀапӀэ/щӀапӀэ; MEKÂN, MEVKİ
ПӀАЛЪЭ, чӀыпӀэ/щӀыпӀэ, чӀыпӀалъэ/ щӀыпӀалъэ, къэзыуцухьарэ, ЗЫХЭТ, ЗЫЩЫХЪУ, зыщышӀ(э)/ зыщыщӀэ, ЗЭРЫТ, СРЕДА, ОБСТАНОВКЭ; ORTAM
чӀыпӀэ/щӀыпӀэ, чӀапӀ(э)/щӀапӀэ; YER
чӀыпӀэ/щӀыпӀэ, чӀапӀэ/щӀапӀэ; YER, MEKÂN, MEVKİ
щӀыпӀэ/чӀыпӀэ; YER
чӀапӀэ/щӀапӀэ, чӀыпӀэ/щӀыпӀэ; YER, MEVKİ, MEKÂN
щӀапӀэ/чӀапӀэ, чӀыпӀэ/щӀыпӀэ; YER, MEVKİ, MEKÂN
чӀыпӀэ/щӀыпӀэ, чӀыпӀалъэ/ щӀыпӀалъэ → ПӀАЛЪЭ; ORTAM
щӀыпӀэ/чӀыпӀэ, щӀыпӀалъэ/ чӀыпӀалъэ → ПӀАЛЪЭ; ORTAM
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пӀалъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. КъыхэгъэщхьэхукӀа, къыхэубыдыкӀа щӀы Ӏыхьэ.
руместо, местность
ЩӀыпӀэ дахэ.
+1 örnek
- Махуиблыр дэкӀым мы щӀыпӀэм къекӀуалӀи, дыкъызэдэжэнщ, - жиӀащ цыжьбанэм.— Къэбэрдей таурыхъхэр
2. Хэку, куей.
рукрай, округ
Уэлэхьи, хьэщӀэ, мыбы зэрыжиӀэмкӀэ ди щӀыпӀэр жэнэт жыхуаӀэр арамэ!— Нало Жансэхъу
Bu maddedeki ifadeler (1)
щӀыпӀэ дэгу (нэщӀ)
руглухое место, захолустье.
Kitapta geçtiği hali
щӀыпӀэ 1. место, местность / КъыхэгъэщхьэхукӀа, къыхэубыдыкӀа щӀы Ӏыхьэ. ЩӀыпӀэ дахэ. * - Махуиблыр дэкӀым мы щӀыпӀэм къекӀуалӀи, дыкъызэдэжэнщ, - жиӀащ цыжьбанэм. Къэб. таур. 2. край, округ / Хэку, куей. * Уэлэхьи, хьэщӀэ, мыбы зэрыжиӀэмкӀэ ди щӀыпӀэр жэнэт жыхуаӀэр арамэ! Н. Ж. ЩӀыпӀэ дэгу (нэщӀ) глухое место, захолустье.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. КъыхэгъэщхьэхукӀа, къыхэубыдыкӀа щӀы Ӏыхьэ.
Ауэ лӀыхъужьхэу ди адэжьхэр Наполеоным пэуври Бийм иратакъым ди щӀыпӀэр, Народыр зэуэ къэтэджри ЛъыкӀэ ялахэщ зэуапӀэр.— Березина. «Бгы лъапэхэм деж», 92
+2 örnek
Ди адэжь ӀэщӀагъэу быдапӀэм Къыгуэхуа мывэм сытетщ, Зэман блэкӀахэм мы щӀыпӀэм ЩащӀа быдапӀэр бгым тетщ.— Березина. «Бгы лапэхэм деж», 92
Си дарикӀэр теслъафэу Жыхафэр си махуэ гъуэгут, Ер зи ӀэщӀагъэр мы щӀыпӀэм Щыремылъыхъуэ гухэхъуэ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 426
2. Хэку, куей.
Ди щӀыпӀэм уихьэжмэ, Бгы щхъуантӀэ къэлъыхъу, Сэ си шым гъэ куэдкӀэ Дамыгъэу иӀар, Бгы нэкӀум щистхъащи, УкӀуэжмэ, къэгъуэт.— ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 33
+2 örnek
Езы цӀыхубзыр гукӀи псэкӀи щӀыналъэ къибгынам щыӀэ хуэдэт, уеблэмэ адэжьхэм я щӀыпӀэм сыкӀуэу семыплъауэ си псэр мыбы щыпыӀэнукъым жиӀэри Кавказым яфӀэкӀуэжауэ щытащ— Кхъуэлэгъунэ, 375
Тетым деж хэт къакӀуэми щӀагъэхьэртэкъым, афицар зырыз, е нэгъуэщӀ щӀыпӀэ къикӀауэ I
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫПӀЭ (82). 1. (60). КъыхэгъэщхьэхукӀа, къыхэубыдыкӀа щӀы Ӏыхьэ. Ауэ лӀыхъужьхэу ди адэжьхэр Наполеоным пэуври Бийм иратакъым ди щӀыпӀэр, Народыр зэуэ къэтэджри ЛъыкӀэ ялахэщ зэуапӀэр. Березина. «Бгы лъапэхэм деж», 92. Ди адэжь ӀэщӀагъэу быдапӀэм Къыгуэхуа мывэм сытетщ, Зэман блэкӀахэм мы щӀыпӀэм ЩащӀа быдапӀэр бгым тетщ. Березина. «Бгы лапэхэм деж», 92. Си дарикӀэр теслъафэу Жыхафэр си махуэ гъуэгут, Ер зи ӀэщӀагъэр мы щӀыпӀэм Щыремылъыхъуэ гухэхъуэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 426. 2. (22). Хэку, куей. Ди щӀыпӀэм уихьэжмэ, Бгы щхъуантӀэ къэлъыхъу, Сэ си шым гъэ куэдкӀэ Дамыгъэу иӀар, Бгы нэкӀум щистхъащи, УкӀуэжмэ, къэгъуэт. ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 33. Езы цӀыхубзыр гукӀи псэкӀи щӀыналъэ къибгынам щыӀэ хуэдэт, уеблэмэ адэжьхэм я щӀыпӀэм сыкӀуэу семыплъауэ си псэр мыбы щыпыӀэнукъым жиӀэри Кавказым яфӀэкӀуэжауэ щытащ. Кхъуэлэгъунэ, 375. Тетым деж хэт къакӀуэми щӀагъэхьэртэкъым, афицар зырыз, е нэгъуэщӀ щӀыпӀэ къикӀауэ I