щӀыгу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чӀы/щӀы, чӀыгу/щӀыгу; ARAZİ
щӀы/чӀы, чӀыгу/щӀыгу; ARAZİ, TOPRAK, KARA
чӀы/щӀы, чӀыгу/щӀыгу; KARA (toprak)
чӀыгу/щӀыгу, хьасэ/хьэсэ, ХЪЫСЭ, мэщыпӀ(э)/мэшыпӀэ; TARLA
щӀыгу/чӀыгу, хьасэ/хьэсэ, ХЪЫСЭ, мэщыпӀ(э)/мэшыпӀэ; TARLA
мэшыпӀэ/мэщыпӀ(э); чӀыгу/щӀыгу; хьасэ/хьэсэ, ХЪЫСЭ; TARLA
мэщыпӀ(э)/мэшыпӀэ; чӀыгу/щӀыгу; хьасэ/хьэсэ, ХЪЫСЭ; TARLA
хьасэ/хьэсэ, ХЪЫСЭ, мэщыпӀ(э)/ мэшыпӀэ; чӀыгу/щӀыгу; TARLA
хьэсэ/хьасэ, ХЪЫСЭ, мэщыпӀ(э)/ мэшыпӀэ; чӀыгу/щӀыгу; TARLA
чӀы/щӀы, чӀыгу/щӀыгу, ятӀэ; TOPRAK
ятӀэ, чӀы/щӀы, чӀыгу/щӀыгу; TOPRAK
чӀы/щӀы, чӀыгу/щӀыгу, чӀыгулъ/щӀыгулъ; YER, TOPRAK
щӀы/чӀы, чӀыгу/щӀыгу, ятӀэ; YER, TOPRAK
Bu sonuç kitaptaki 13 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэрым (къуажэм) хухэха щӀы; хэку, лъахэ.
ру2. территория; страна
Шапсыгъхэм я щӀыгур мэзым щӀигъэнат.— Къэбэрдей
Еплъ: щӀы. 2
Kitapta geçtiği hali
щӀыгу 1. см. щӀы. 2. территория; страна / Зыгуэрым (къуажэм) хухэха щӀы; хэку, лъахэ. * Шапсыгъхэм я щӀыгур мэзым щӀигъэнат. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Еплъ: щӀы. 2
Шэрхъ закъуэу шыгур ещӀауэ, ПӀийуэ уэс губгъуэм къинаи, Уэс щӀыӀур фӀыцӀэ зыщӀауэ Гын Ӏугъуэ щӀыгум тенаи.— ЗэуапӀэ. «Шум и гъуэгу», 23
+2 örnek
Жьым зэредзэ парашютыр, Бгъэхэр уэгум щоуфэрэз, ЩӀым къытолъэр летчикитӀыр, ТӀури щӀыгум щоджэрэз.— ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 45
Дадий и нитӀым нэпс щӀэзу, ЖиӀэн зы псалъэ лъэмыкӀыу, КӀэ къуащӀэр щӀыгум щилъэфу, Чэф иӀэ хуэдэ, и щӀалэм НыхуещӀыр ӀэплӀэ ар гъыуэ.— Адэ, 132
2. Еплъ: щӀы. 3
Хьэзабу ди щӀым ишэчахэр И натӀэ хъуакъэ бийм и щӀапӀэм, Мис собж лъэбакъуэу сэ къэсчари, Бий унэр сщӀынкъым сэ хэщӀапӀэ, ДищӀ илъ сщӀэжыну, щысхь симыӀэу Бий щӀыгум лъыпсыр щызгъэжэнущ.— Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 56
+2 örnek
Ди щӀыгур зыщыгугъыр дэращ, – жиӀэу Локотош и псэлъафэт.— Нал къута, 292
Ар бийм хуэздэнкъым, щӀы уи фӀэщ, Абы и щӀапӀэм сынэсынщ, Ди щӀыгу къарукӀэ сэ сылъэщщ, А бийм сэ мащэр лъызгъэсынщ.— Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ. «Шум и гъуэгу», 30
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫГУ (26). 1. (22). Еплъ щӀы II. 2. Шэрхъ закъуэу шыгур ещӀауэ, ПӀийуэ уэс губгъуэм къинаи, Уэс щӀыӀур фӀыцӀэ зыщӀауэ Гын Ӏугъуэ щӀыгум тенаи. ЗэуапӀэ. «Шум и гъуэгу», 23. Жьым зэредзэ парашютыр, Бгъэхэр уэгум щоуфэрэз, ЩӀым къытолъэр летчикитӀыр, ТӀури щӀыгум щоджэрэз. ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 45. Дадий и нитӀым нэпс щӀэзу, ЖиӀэн зы псалъэ лъэмыкӀыу, КӀэ къуащӀэр щӀыгум щилъэфу, Чэф иӀэ хуэдэ, и щӀалэм НыхуещӀыр ӀэплӀэ ар гъыуэ. «Адэ», 132. 2. (4). Еплъ щӀы II. 3. Хьэзабу ди щӀым ишэчахэр И натӀэ хъуакъэ бийм и щӀапӀэм, Мис собж лъэбакъуэу сэ къэсчари, Бий унэр сщӀынкъым сэ хэщӀапӀэ, ДищӀ илъ сщӀэжыну, щысхь симыӀэу Бий щӀыгум лъыпсыр щызгъэжэнущ. Дыгъэр къепсын папщӀэ. «Шум и гъуэгу», 56. Ди щӀыгур зыщыгугъыр дэращ, – жиӀэу Локотош и псэлъафэт. Нал къута, 292. Ар бийм хуэздэнкъым, щӀы уи фӀэщ, Абы и щӀапӀэм сынэсынщ, Ди щӀыгу къарукӀэ сэ сылъэщщ, А бийм сэ мащэр лъызгъэсынщ. Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ. «Шум и гъуэгу», 30.