щӀалэ-гъуалэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
evlat
Ortakбын
DoğuлъхугъэщӀалэ-гъуалэ
BatıлъфыгъэкӀэлэ-гъуал
Kitapta geçtiği hali
БЫН, лъфыгъэ/лъхугъэ, кӀэлэ-гъуал/ щӀалэ-гъуалэ; EVLAT, ÇOR-ÇOCUK
кӀэлэ-гъуал/щӀалэ-гъуалэ → БЫН; EVLAT, ÇOR-ÇOCUK
щӀалэ-гъуалэ/кӀэлэ-гъуал → БЫН; EVLAT, ÇOLUK-ÇOCUK, ÇOR-ÇOCUK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бын