щэху
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шъэфы/щэху, шъэфзакӀ(э)/щэхузащӀэ, шъэфзэрыл/ щэхузэрилэ, шъэфыдэд/щэхудыдэ, шъэфхъурай/щэхухъурей, шъэфзэкӀоцӀылъ/ щэхузэкӀуэцӀылъ; ESRAR 1
шъэфы/щэху; GİZLİ
щэху/шэфы; MUM 1
щэху, ~щэф, щэфакӀу(э)/щэхуакӀуэ; MÜŞTERİ
щэф, ~щэху, щэфакӀу(э)/щэхуакӀуэ; MÜŞTERİ
щэхуакӀуэ/щэфакӀу(э), ~щэф, ~щэху; MÜŞTERİ
щэфакӀу/щэхуакӀуэ, щафэрэр/щахуэр, зыщэфырэр/зыщэхур, ~щэф, ~щэху; MÜŞTERİ; ALICI 1 (satın ~)
шъэфы/щэху, ТӀАСХЪ(Э); SIR
щэху/шъэфы, ТӀАСХЪ(Э); SIR, GİZLİ
ТӀАСХЪ(Э), шъэфы/щэху; SIR
щэху → шъэфы; SIR, ESRAR 1
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъэфы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыми имыщӀэ, ирамыгъащӀэ, хэӀущӀыӀу мыхъуа, ябзыщӀ.
рутайна, секрет
Абы щэху еӀуатэр мычэму, зым жэрдэм димыщӀ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
+1 örnek
ТӀум зэдащӀэр щэхущи щым зэдащӀэр нахуэщ.— Псалъэжьхэр
1. Зыми имыщӀэу, ирамыгъащӀэу, хэӀущӀыӀу мыхъуауэ, ябзыщӀу щыт (Ӏуэху, мурад, гуращэ с. ху).
рутайный, секретный
Мэз лъапэм Лъэпщ кӀыщ щэху щищӀауэ щиӀэт.— Нартхэр
+1 örnek
Бийм и мурад щэхухэр къыщӀигъэщыфу есат Биболэт.— КӀэрашэ Тембот
2. Ӏэдэб, сабыр.
рутихий, спокойный (о человеке)
Сабий щэху. ЩӀалэ щэху.
Bu maddedeki ifadeler (3)
щэху егъэзын
рудоверить тайну кому-л., поделиться с кем-л. своим секретом.
Саният и дэлъху цӀыкӀум.. и щэху иригъэзырт.— КӀыщокъуэ Алим
щэху ехьэлӀэн
руиметь общую тайну, секретное дело.
щэху егъэзын. {я} щэху зэкъуэлъын
щэху зехьэн
русекретничать с кем-л.
Kitapta geçtiği hali
щэху I тайна, секрет / Зыми имыщӀэ, ирамыгъащӀэ, хэӀущӀыӀу мыхъуа, ябзыщӀ. * Абы щэху еӀуатэр мычэму, зым жэрдэм димыщӀ. П. Б. ТӀум зэдащӀэр щэхущи щым зэдащӀэр нахуэщ. (погов.) Щэху егъэзын доверить тайну кому-л., поделиться с кем-л. своим секретом. * Саният и дэлъху цӀыкӀум.. и щэху иригъэзырт. КӀ. А. Щэху ехьэлӀэн = щэху егъэзын. {Я} щэху зэкъуэлъын иметь общую тайну, секретное дело. Щэху зехьэн секретничать с кем-л. II 1. тайный, секретный / Зыми имыщӀэу, ирамыгъащӀэу, хэӀущӀыӀу мыхъуауэ, ябзыщӀу щыт (Ӏуэху, мурад, гуращэ с. ху). * Мэз лъапэм Лъэпщ кӀыщ щэху щищӀауэ щиӀэт. Нарт. Бийм и мурад щэхухэр къыщӀигъэщыфу есат Биболэт. КӀ. Т. 2. тихий, спокойный (о человеке) / Ӏэдэб, сабыр. Сабий щэху. ЩӀалэ щэху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыми имыӀэ, ирамыгъащӀэ, хэӀущӀыӀу мыхъуа, ябзыщӀ.
Япэм нэмэзыбзэ къибжу щытамэ, иджы гъумэтӀымэу зыгуэр къибжу, къибжри къыпхуэмыщӀэу, щэху гуэр къыбжиӀэн хуэдэу къеущыхь.— Хъуэпсэгъуэ нур, 141
+2 örnek
ЗыгуэркӀэ узэныкъуэкъумэ, ущӀызэныкъуэкъур цӀыхум ебгъащӀэмэ, захуэмрэ къуаншэмрэ нэхъ зэхэгъэкӀа хъунщ, уи щэху нахуэ пщӀырэ уигу илъыр къэрэхьэлъкъым яхэплъхьэмэ, езы цӀыхуми я дзыхь нэхъ къуагъэзынщ, жиӀэу арат Астемыр Ӏуэхум зэреплъыр— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 625
Абыхэм я щэху Нартыхум деж къэмысыжуи къанэркъым, и гум иримыхьын гуэр ялэжьыну е къапсэлъыну мурад ящӀмэ, мыхъумыщӀагъэр къезыхьэжьэну хуежьэр, къэхъуари къэщӀари имыщӀэу, «белым е хьэмфӀанэм и заведующу» ежьэжауэ плъагъунщ— Лъапсэ, 76
Deyimler (1)
щэху къыуахьэлӀэн
Дзыхьышхуэ къыпхуащӀын, дзыхь къыуагъэзын.
[Думэсарэ жеӀэ:] – Залымджэрий, сэ сыцӀыхубзщ, цӀыхухъум я щэху дзыхь ящӀу къызахьэлӀэркъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 288
+1 örnek
Чэф иӀэу зэ ар [Ахьмэд] къэкӀуэжри КъызихьэлӀат сэ дзыхь ищӀри И щэху шынагъуэу ихъумэр…— Адэ, 136
Kitapta geçtiği hali
ЩЭХУ (60). Зыми имыӀэ, ирамыгъащӀэ, хэӀущӀыӀу мыхъуа, ябзыщӀ. Япэм нэмэзыбзэ къибжу щытамэ, иджы гъумэтӀымэу зыгуэр къибжу, къибжри къыпхуэмыщӀэу, щэху гуэр къыбжиӀэн хуэдэу къеущыхь. Хъуэпсэгъуэ нур, 141. ЗыгуэркӀэ узэныкъуэкъумэ, ущӀызэныкъуэкъур цӀыхум ебгъащӀэмэ, захуэмрэ къуаншэмрэ нэхъ зэхэгъэкӀа хъунщ, уи щэху нахуэ пщӀырэ уигу илъыр къэрэхьэлъкъым яхэплъхьэмэ, езы цӀыхуми я дзыхь нэхъ къуагъэзынщ, жиӀэу арат Астемыр Ӏуэхум зэреплъыр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 625. Абыхэм я щэху Нартыхум деж къэмысыжуи къанэркъым, и гум иримыхьын гуэр ялэжьыну е къапсэлъыну мурад ящӀмэ, мыхъумыщӀагъэр къезыхьэжьэну хуежьэр, къэхъуари къэщӀари имыщӀэу, «белым е хьэмфӀанэм и заведующу» ежьэжауэ плъагъунщ. Лъапсэ, 76. ◊ Щэху къыуахьэлӀэн (2). Дзыхьышхуэ къыпхуащӀын, дзыхь къыуагъэзын. [Думэсарэ жеӀэ:] – Залымджэрий, сэ сыцӀыхубзщ, цӀыхухъум я щэху дзыхь ящӀу къызахьэлӀэркъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 288. Чэф иӀэу зэ ар [Ахьмэд] къэкӀуэжри КъызихьэлӀат сэ дзыхь ищӀри И щэху шынагъуэу ихъумэр… «Адэ», 136.