щыӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
var
DoğuщыӀэ(щ)
BatıщыӀ
varlık
OrtakщыӀэ(р)
DoğuкъэгъэщӀа(р)пкъыгъуэ
BatıкъэгъэшӀыгъ(эр)пкъыгъо
Kitapta geçtiği hali
щыӀ/щыӀэ(щ); VAR
щыӀэ(щ)/щыӀ; VAR
ЩЫӀЭ(Р), къэгъэшӀыгъ(эр)/къэгъэщӀа(р), пкъыгъо/пкъыгъуэ; VARLIK
къэгъэшӀыгъ(эр)/къэгъэщӀа(р), пкъыгъо/пкъыгъуэ; ЩЫӀЭ(Р); VARLIK
къэгъэщӀа(р)/къэгъэшӀыгъ(эр), пкъыгъо/пкъыгъуэ; ЩЫӀЭ(Р); VARLIK
пкъыгъо/пкъыгъуэ, къэгъэщӀа(р)/ къэгъэшӀыгъ(эр), ЩЫӀЭ(Р) → ХЬЭ; VARLIK, MADDE, NESNE
пкъыгъуэ/пкъыгъо, къэгъэщӀа(р)/ къэгъэшӀыгъ(эр), ЩЫӀЭ(Р) → ХЬЭ; VARLIK, MADDE, NESNE
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хьэ