щыгъэщӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПЫГЪЭЗЫН (ПЕГЪЭЗ(ы); пыгъэхун (пегъэху); кӀэрыгъэхун (кӀэрегъэху); хэгъэкӀын/хэгъэщӀын (хегъэкӀы/хегъэщӀ); щыгъэкӀэн/ щыгъэщӀэн (щегъакӀэ/щегъащӀэ); EKSİLTMEK
щыгъэкӀэн/щыгъэщӀэн → ПЫГЪЭЗЫН; EKSİLTMEK (ucuzlatmak)
щыгъэщӀэн/щыгъэкӀэн → ПЫГЪЭЗЫН; EKSİLTMEK (ucuzlatmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пыгъэзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЩыщӀэн псалъэм и каузатив
рукаузатив к щыщӀэн
Къуэ пцӀыупсым анэ гуфӀэ щигъащӀэркъым.— Псалъэжьхэр
2. Нэхъ мащӀэ щӀын, кӀэрыгъэхун (уасэм).
русбавить, уменьшить что-л.
Шыр зейм уасэу жиӀам зыри щигъэщӀэн идакъым.— Черкес ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
щыгъэщӀэн 1. каузатив к щыщӀэн / ЩыщӀэн псалъэм и каузатив. * Къуэ пцӀыупсым анэ гуфӀэ щигъащӀэркъым. (погов.) 2. к.-з. сбавить, уменьшить что-л. / Нэхъ мащӀэ щӀын, кӀэрыгъэхун (уасэм). * Шыр зейм уасэу жиӀам зыри щигъэщӀэн идакъым. Черк. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щегъащӀэ)
Зыгуэрым хуэныкъуэу щыгъэтын.
Ди пэжыгъэм ди къуэм я гур ЛӀыгъэ иным щимыгъащӀэу Дэ зауэшхуэм дыхэтакъэ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 409
+2 örnek
ЛӀыжьыр гуфӀэ щагъэщӀакъым.— Тисей, 480
Дэри тлъэкӀ къэдмыгъанэу шым дегугъурт, Ӏуси, мэкъуи, шыудзи щыдмыгъащӀэу.— Анка, 382
Kitapta geçtiği hali
ЩЫГЪЭЩӀЭН (щегъащӀэ) лъэӀ. (8). Зыгуэрым хуэныкъуэу щыгъэтын. Ди пэжыгъэм ди къуэм я гур ЛӀыгъэ иным щимыгъащӀэу Дэ зауэшхуэм дыхэтакъэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 409. ЛӀыжьыр гуфӀэ щагъэщӀакъым. «Тисей», 480. Дэри тлъэкӀ къэдмыгъанэу шым дегугъурт, Ӏуси, мэкъуи, шыудзи щыдмыгъащӀэу. Анка, 382.