шӀокӀыпӀэнчъэу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АМАЛ ИМЫӀЭУ(э), амалынчъэу/ амалыншэуэ, ЕГЪЭЗЫГЪЭКӀЭ, лъэшыгъэкӀэ/лъэщыгъэкӀэ, фимыт(эу)/хуимыту, фэмыхъоу/хуэмыхъуу, шӀокӀыпӀэнчъэу/фӀэкӀыпӀэншэуэ; İLLA (mutlaka), KAÇINILMAZ (olarak)
фӀэкӀыпӀэншэуэ/шӀокӀыпӀэнчъэу; İLLE (mutlaka)
тауми/дауи, дауикӀ, АМАЛ ИМЫӀЭУ(э), шӀокӀыпӀэнчъэу/фӀэкӀыпӀэншэуэ ; İLLE (mutlaka, her şekilde)
фӀэкӀыпӀэншэ(уэ)/шӀокӀыпӀэнчъ(эу) → АМАЛ ИМЫӀЭУ(э); KAÇINILMAZ (olarak)
шӀокӀыпӀэнчъ(эу)/фӀэкӀыпӀэншэ(уэ) → АМАЛ ИМЫӀЭУ(э); KAÇINILMAZ (olarak)
дэхынчъэу/дэхыншэуэ, охъунчъэу/ уэхъуншэуэ; шӀокӀыпӀэнчъэу/фӀэкӀыпӀэншэуэ, Ӏо хэмылъыжьэу/Ӏуэ хэмылъыжу, гъэнэфэгъапэу, теубытэгъапэу, АБСОЛЮТНЭ, ОБЯЗАТЕЛЬНЭ; MUTLAKA
фӀэкӀыпӀэншэуэ/шӀокӀыпӀэнчъэу → дэхынчъэу; MUTLAKA, KAÇINILMAZ OLARAK
шӀокӀыпӀэнчъэу/фӀэкӀыпӀэншэуэ → дэхынчъэу; MUTLAKA, İLLE
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: амал имыӀэуэ, дэхынчъэу