шӀой еупцӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
karalamak
OrtakцӀэлэнубын
DoğuгъеикӀэнфӀей еупцӀын
BatıгъэикӀэншӀой еупцӀын
Kitapta geçtiği hali
ЦӀЭЛЭН (ЕЦӀАЛЭ); УБЫН (ЕУБ(ы); гъэикӀэн/гъеикӀэн (егъэикӀэ/ егъеикӀэ); шӀой/фӀей ЕУПЦӀЫН (~ реупцӀы/~ иреупцӀ); KARALAMAK
фӀей ЕУПЦӀЫН/шӀой ~ → ЦӀЭЛЭН; KARALAMAK
шӀой ЕУПЦӀЫН/фӀей ~ → ЦӀЭЛЭН; KARALAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цӀэлэн