шэщ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ШЭЩ; AHIR (at ~ı) (ШЭЩЫМ ШЫХЭР кӀэтых/щӀэтхэщ: At ahırında atlar duru(yo)r.)
Ӏэщ/бо, (КЪАКЪЫР), ШЭЩ, цощ, чэмэщ, ШКӀЭЩ; Цощым цухэр, чэмэщым чэмхэр кӀэтых.: öküz ahırında öküzler, inek ahırında inekler duru(yo)r.; Бом выхэр, жэмхэр щӀэтхэщ.: Ahırda öküzler, inekler duru(yo)r.; AHIR (öküz ~ı; at ~ı; öküz~ı; sığır/inek ~ı; buzağı ~ı)
ШЭЩ; TAVLA
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Шы щаӀыгъ, зыщӀагъэт псэуалъэ.
руконюшня
Иныжьыр щӀэхыу шэщым кӀуэри и шы къарэ лъакъуищым еупщӀащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
шэщ конюшня / Шы щаӀыгъ, зыщӀагъэт псэуалъэ. * Иныжьыр щӀэхыу шэщым кӀуэри и шы къарэ лъакъуищым еупщӀащ. КӀ. Т., Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шы щаӀыгъ, зыщӀагъэт псэуалъэ.
Абы лъандэрэ мащӀэ щӀа, иджы зи ныбэ иуэжа шы пцӀэгъуэплъым соплъри щӀымахуэр къихьэмэ, уэншэку шэщым хущӀэтлъхьэну тӀыгъа шыбзыр арауэ пщӀэжынкъым— Анка, 382
+2 örnek
Иджы и щӀагъыр общежитщ, и щӀыӀур классщ, пщӀантӀэми шэщ дэтщи, ари тӀууэ зэтетщ, и щӀагъыр бощи, ди пщӀэгъуалэжьу псы къызэрытшэр щӀэтщ, унэм и щӀыӀур складщ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 522
Спектаклыр зыгъэув цӀыхухэри, автомобил макъ зэрызэхахыу, шэщым къызэрыщӀэхащ, Къазджэрий фӀэкӀ къэмынэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 660
Kitapta geçtiği hali
ШЭЩ (47). Шы щаӀыгъ, зыщӀагъэт псэуалъэ. Абы лъандэрэ мащӀэ щӀа, иджы зи ныбэ иуэжа шы пцӀэгъуэплъым соплъри щӀымахуэр къихьэмэ, уэншэку шэщым хущӀэтлъхьэну тӀыгъа шыбзыр арауэ пщӀэжынкъым. Анка, 382. Иджы и щӀагъыр общежитщ, и щӀыӀур классщ, пщӀантӀэми шэщ дэтщи, ари тӀууэ зэтетщ, и щӀагъыр бощи, ди пщӀэгъуалэжьу псы къызэрытшэр щӀэтщ, унэм и щӀыӀур складщ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 522. Спектаклыр зыгъэув цӀыхухэри, автомобил макъ зэрызэхахыу, шэщым къызэрыщӀэхащ, Къазджэрий фӀэкӀ къэмынэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 660.