шэсын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ШЭСЫН, шэсэкӀон/шэсэкӀуэн, (Абз. ЧЪЫГӀУРЭ); BİNİCİLİK
ШЭСЫН (МЭШЭС(ы), теӀыстэн (теӀыстэ); тетӀысхьан/тетӀысхьэн (тетӀысхьа/тотӀысхьэ); BİNMEK (ata~, üstüne ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэшэс)
Лъакъуэхэр лъэныкъуэ зырызымкӀэ едзыхауэ зыгуэрым (шым) тетӀысхьэн.
русесть верхом (напр. на лошадь)
Хъуэжэ шыр зэщӀикъузэщ, щӀакӀуэ-бащлыкъ зэфӀилъхьэщ, шэсри щхьэгъубжэм кърихулӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
шэсын (мэшэс) неперех. гл. сесть верхом (напр. на лошадь) / Лъакъуэхэр лъэныкъуэ зырызымкӀэ едзыхауэ зыгуэрым (шым) тетӀысхьэн. * Хъуэжэ шыр зэщӀикъузэщ, щӀакӀуэ-бащлыкъ зэфӀилъхьэщ, шэсри щхьэгъубжэм кърихулӀащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэшэс)
Лъакъуэхэр лъэныкъуэ зырызымкӀэ едзыхауэ зыгуэрым тетӀысхьэн
Астемыр щышэсым, Бэлацэ къэсри лъэрыгъыпсыр иубыдащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 313
+2 örnek
Е шы Ӏэлыр къиубыдыфу Хэт шым шэсу игъэса?— ГъащӀэм иӀэ къежьапӀэ. «Вагъуэ махуэ», 63
Хъуныр зэуа пыӀэжьхэри зыщхьэракъуауэ, упщӀэ бгырыпхри зыщӀэпхауэ, гуэбэнэч зыщыгъи яхэтщ – уеплъмэ, пыпхъуэщ жыпӀэну, фейцей дыдэу зыхуапэри мэшэс— Лъапсэ, 115
Kitapta geçtiği hali
ШЭСЫН (мэшэс) лъэмыӀ. (48). Лъакъуэхэр лъэныкъуэ зырызымкӀэ едзыхауэ зыгуэрым тетӀысхьэн. Астемыр щышэсым, Бэлацэ къэсри лъэрыгъыпсыр иубыдащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 313. Е шы Ӏэлыр къиубыдыфу Хэт шым шэсу игъэса? ГъащӀэм иӀэ къежьапӀэ. «Вагъуэ махуэ», 63. Хъуныр зэуа пыӀэжьхэри зыщхьэракъуауэ, упщӀэ бгырыпхри зыщӀэпхауэ, гуэбэнэч зыщыгъи яхэтщ – уеплъмэ, пыпхъуэщ жыпӀэну, фейцей дыдэу зыхуапэри мэшэс. Лъапсэ, 115.