шэ щӀэхуа
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
шэ
1. ШэжэурыпӀ псэущхьэр лъхуа нэужь, къилъхуам и шхыныгъуэу и бгъэм, и шхуэлым къыщӀэкӀ ткӀуаткӀуэ хужь пӀащӀэр.
румолоко (напр. коровье)
Шэр гъэпщтын.
+1 örnek
Шэм исар шхум йопщэ.— Псалъэжьхэр
2. Языныкъуэ къэкӀыгъэхэм я асу хужьыфэм ироджэ.
румолоко (беловатый сок некоторых растений)
Нартыху хьэдзэ цӀынэхэм шэр къащӀож.
1. Ӏэщэр ягъэуэн папщӀэ зэраузэдыр. Фочым шэ илъхьэн.
рупатрон
2. Фоч, кӀэрахъуэ с. ху. Ӏэщэхэр уа нэужь, я пэм къилъэтыр.
рупуля; снаряд
Шэм сынокӀуэ, жиӀэркъым.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Шэрэ блэрэ зэблэкӀкъым.— Псалъэжьхэр
3. Еплъ: шабзэ
Къэгъази зы шэ къахэдзэ, зедзыхи зы хьэдэ къыздэщти, уэркъ напэр диӀэу ди Хэку дихьэжынщ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (22)
шэ зэдзын
рузаквасить молоко (для приготовления кислого молока).
шэм кӀэричын
рууменьшиться - о надое.
шэм кӀэрыхун
шэм кӀэричын
шэм лъатэпс етын
рузаквасить молоко (для приготовления сыра).
шэр зэщӀэкӀын
рускиснуть - о молоке.
{и} шэр кӀуэдын
рупропасть - о молоке.
шэр къикӀын
руубежать - о молоке.
шэр къыӀурож
румолоко на губах не обсохло.
шэ гъэпщта
Шэ къытегъэва, къэгъэкъуэлъа.
рукипяченное молоко
шэ гъэубэнджа
Кхъуейлъалъэ ящӀыну зэщӀагъэкӀа шэ.
рузаквашенное молоко (для получения творога)
шэ за
Кхъузанэ, щэкӀ с. ху. щӀагъэкӀыу ягъэкъэбза шэ.
рупроцеженное молоко
шэ кхъуейжьапхъэ
Шэм къыхэщӀыкӀа кхъуейжьапхъэ; зэхэгъажьэ.
рувторое молочное блюдо
шэ мыгъэпщт
Шэ цӀынэ.
русырое молоко
Шэ мыгъэпщтыр псынщӀэу мэфӀэӀу.
шэ мыз
Кхъузанэ, щэкӀ с. ху. щӀэмыгъэкӀа шэ.
руне процеженное молоко
шэ хьэнтхъупс
ШэкӀэ зэӀыха хьэнтхъупс.
румолочный суп
шэ хьэтыкъ
ШэкӀэ пща хупцӀынэм къыхэщӀыкӀа хьэлу (чыржын) цӀыкӀу (хугу е нартыху хьэжыгъэр шэрэ шатэкӀэ япщри, Ӏум къилъалъэу гъущэ, гурыхь хъуху ягъажьэ).
румаленькие чуреки из пшенной или кукурузной муки на молоке
шэ щӀэхуа
ШэщӀэхум щӀагъэкӀа, шатэ зытраха шэ.
руснятое молоко, обрат
Шэ щӀэхуа кхъуей.
шэуэ техуэн
рупоразить, убить словом, вестью.
Елдар къэгубжьакъым, Думэсарэ и псалъэр шэуэ техуами.— КӀыщокъуэ Алим
шэм уихь
рупропади пропадом.
шэ ехьэрыкъу
Зытехуэнум техуа нэужь къауэ шэ.
руразрывной снаряд; разрывная пуля
Къуэ уэх пшагъуэбэм топхэр щыгъуахъуэу Шэ къуэж лъалъэхэр щохуэххэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
+1 örnek
Шэ ехьэрыкъу къытехуэн.
Еплъ: шэ цӀыва, шэ къэуэж 1
2. Е къызэрыкӀынкӀэ хъуну Ӏуэху.
руто, что чревато плохими последствиями
шэ цӀыва
Трамыгъэпсауэ зэрымыщӀэкӀэ зыгуэрым техуэ, блэкӀ шэ. Шэ цӀыва къытехуэн.
рушальная пуля
шэ цӀывам хуэдэу (кӀуэн)
руочень быстро, стремительно (идти, бежать).
Kitapta geçtiği hali
шэ I 1. молоко (напр. коровье) / ШэжэурыпӀ псэущхьэр лъхуа нэужь, къилъхуам и шхыныгъуэу и бгъэм, и шхуэлым къыщӀэкӀ ткӀуаткӀуэ хужь пӀащӀэр. Шэр гъэпщтын. * Шэм исар шхум йопщэ. (погов.) 2. молоко (беловатый сок некоторых растений) / Языныкъуэ къэкӀыгъэхэм я асу хужьыфэм ироджэ. Нартыху хьэдзэ цӀынэхэм шэр къащӀож. Шэ зэдзын заквасить молоко (для приготовления кислого молока). Шэм кӀэричын уменьшиться - о надое. Шэм кӀэрыхун = шэм кӀэричын. Шэм лъатэпс етын заквасить молоко (для приготовления сыра). Шэр зэщӀэкӀын скиснуть - о молоке. {И} шэр кӀуэдын пропасть - о молоке. Шэр къикӀын убежать - о молоке. Шэр къыӀурож молоко на губах не обсохло. шэ гъэпщта кипяченное молоко / Шэ къытегъэва, къэгъэкъуэлъа. шэ гъэубэнджа заквашенное молоко (для получения творога) / Кхъуейлъалъэ ящӀыну зэщӀагъэкӀа шэ. шэ за процеженное молоко / Кхъузанэ, щэкӀ с. ху. щӀагъэкӀыу ягъэкъэбза шэ. шэ кхъуейжьапхъэ второе молочное блюдо / Шэм къыхэщӀыкӀа кхъуейжьапхъэ; зэхэгъажьэ. шэ мыгъэпщт сырое молоко / Шэ цӀынэ. Шэ мыгъэпщтыр псынщӀэу мэфӀэӀу. шэ мыз не процеженное молоко / Кхъузанэ, щэкӀ с. ху. щӀэмыгъэкӀа шэ. шэ хьэнтхъупс молочный суп / ШэкӀэ зэӀыха хьэнтхъупс. шэ хьэтыкъ мало-каб. маленькие чуреки из пшенной или кукурузной муки на молоке / ШэкӀэ пща хупцӀынэм къыхэщӀыкӀа хьэлу (чыржын) цӀыкӀу (хугу е нартыху хьэжыгъэр шэрэ шатэкӀэ япщри, Ӏум къилъалъэу гъущэ, гурыхь хъуху ягъажьэ). шэ щӀэхуа снятое молоко, обрат / ШэщӀэхум щӀагъэкӀа, шатэ зытраха шэ. Шэ щӀэхуа кхъуей. II 1. патрон / Ӏэщэр ягъэуэн папщӀэ зэраузэдыр. Фочым шэ илъхьэн. 2. пуля; снаряд / Фоч, кӀэрахъуэ с. ху. Ӏэщэхэр уа нэужь, я пэм къилъэтыр. * Шэм сынокӀуэ, жиӀэркъым. (погов.) Шэрэ блэрэ зэблэкӀкъым. (погов.) 3. см. шабзэ. * Къэгъази зы шэ къахэдзэ, зедзыхи зы хьэдэ къыздэщти, уэркъ напэр диӀэу ди Хэку дихьэжынщ. фольк. Шэуэ техуэн поразить, убить словом, вестью. * Елдар къэгубжьакъым, Думэсарэ и псалъэр шэуэ техуами. КӀ. А. Шэм уихь пренебреж. сл. пропади пропадом. шэ ехьэрыкъу мало-каб. см. шэ цӀыва. Шэ ехьэрыкъу къытехуэн. шэ къэуэж 1. разрывной снаряд; разрывная пуля / Зытехуэнум техуа нэужь къауэ шэ. * Къуэ уэх пшагъуэбэм топхэр щыгъуахъуэу Шэ къуэж лъалъэхэр щохуэххэ. Щ. А. 2. переносное то, что чревато плохими последствиями / Е къызэрыкӀынкӀэ хъуну Ӏуэху. шэ цӀыва шальная пуля / Трамыгъэпсауэ зэрымыщӀэкӀэ зыгуэрым техуэ, блэкӀ шэ. Шэ цӀыва къытехуэн. Шэ цӀывам хуэдэу (кӀуэн) очень быстро, стремительно (идти, бежать).