шыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шыр/щыры; YAVRU
щыры/шыр, (Абз. ЧЫР); YAVRU
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
И анэм ипӀ псэущхьэ (хьэкӀэкхъуэкӀэ ныбжьыщӀэ), джэдкъазхэм (джэдыр хэмыту), къуалэбзухэм я бын; щӀэжьей.
рудетёныш; птенец
Мыщэ шыр.
+2 örnek
Бабыщ анэжьым къришащ бабыщ шыр къом.— Нало Заур
Вындыжь и шыр фӀэдахэщ.— Псалъэжьхэр
Бабыщ зэрыӀуагъэщтыкӀ, абы зэрыхуилъ макъ.
рувозглас, которым отгоняют уток
Kitapta geçtiği hali
шыр I детёныш; птенец / И анэм ипӀ псэущхьэ (хьэкӀэкхъуэкӀэ ныбжьыщӀэ), джэдкъазхэм (джэдыр хэмыту), къуалэбзухэм я бын; щӀэжьей. Мыщэ шыр. * Бабыщ анэжьым къришащ бабыщ шыр къом. Н. З. Вындыжь и шыр фӀэдахэщ. (погов.) II междом. возглас, которым отгоняют уток / Бабыщ зэрыӀуагъэщтыкӀ, абы зэрыхуилъ макъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и щӀэжьей.
Фоч лъэдакъэр и напэм кӀэригъэпщӀэным хуэдэу ирикъузылӀауэ Ботэх шыр цӀыкӀу зыщӀэс щыхьым нэ лъэныкъуэкӀэ йоплъ, фочыр тригъэпщауэ, арщхьэкӀэ кӀакхъур хущӀэчыркъым, шыр цӀыкӀур фӀэгуэныхьщи.— Лъапсэ, 71
+2 örnek
Сабиибгъуи уиӀэти, Уареда, Уи шыритӀ щӀолъхьэжри, Уареда.— Си анэм хуэзусыжар. «Щхьэлыкъуэ», 392
Дыгъужь пэтрэ и шыр епӀыж— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565
Deyimler (1)
емынэ шыр
Еплъ: емынэ
Kitapta geçtiği hali
ШЫР (41). Зыгуэрым и щӀэжьей. Фоч лъэдакъэр и напэм кӀэригъэпщӀэным хуэдэу ирикъузылӀауэ Ботэх шыр цӀыкӀу зыщӀэс щыхьым нэ лъэныкъуэкӀэ йоплъ, фочыр тригъэпщауэ, арщхьэкӀэ кӀакхъур хущӀэчыркъым, шыр цӀыкӀур фӀэгуэныхьщи. Лъапсэ, 71. Сабиибгъуи уиӀэти, Уареда, Уи шыритӀ щӀолъхьэжри, Уареда. Си анэм хуэзусыжар. «Щхьэлыкъуэ», 392. Дыгъужь пэтрэ и шыр епӀыж. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565. ◊ Емынэ шыр (2). Еплъ емынэ.