шынэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шынэн/щынэн; KORKMAK
щынэн/шынэн (мэщынэ/мэшынэ); KORKMAK
ЩТЭН (щтагъэ/щтащ: ürktü, МАЩТЭ: ürküyor ); щынэн/шынэн (щынагъэ/шынащ: korktu; мэщынэ/мэшынэ(р): korkuyor); тхыон/тхыуэн (тхыуагъэ/тхыуащ: ürktü; мэтхыо/мэтхыуэ(р): ürküyor); ÜRKMEK, KORKMAK
шынэн/щынэн → ЩТЭН; ÜRKMEK
щынэн/шынэн, тхыон/тхыуэн → ЩТЭН; ÜRKMEK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щтэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэшынэ)
1. Шынэ зыхэщӀэн, шынагъуэм зэщӀиубыдэн; пӀейтеин; Ӏэнкун хъун.
рупугаться, бояться, робеть
ЗыщӀэхъуэпс насыпым хунэмысу псори зэтекъутэжынкӀэ Жэнэтыр шынэрт.— Теунэ Хьэчим
2. Нервнэ системэр уз хъун, дунейм темыт, щымыӀэ гуэрхэр къыфӀэщӀ хъун, "шейтӀан уз" къефыкӀын.
рустрадать психическим расстройством с галлюцинациями
Kitapta geçtiği hali
шынэн (мэшынэ) неперех. гл. 1. пугаться, бояться, робеть / Шынэ зыхэщӀэн, шынагъуэм зэщӀиубыдэн; пӀейтеин; Ӏэнкун хъун. * ЗыщӀэхъуэпс насыпым хунэмысу псори зэтекъутэжынкӀэ Жэнэтыр шынэрт. Т. Хь. 2. страдать психическим расстройством с галлюцинациями / Нервнэ системэр уз хъун, дунейм темыт, щымыӀэ гуэрхэр къыфӀэщӀ хъун, "шейтӀан уз" къефыкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэшынэ)
Шынагъуэм зэщӀиубыдэн; пӀейтеин; Ӏэнкун хъун.
Лу тӀэкӀу къэшынащ, щӀэшынари къыхуэмыщӀэу— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 590
+2 örnek
[Васэ:] Бэрбэрисич – езыр и фызым Ӏуплъэм къыкъ мэхъу мэшынэри— Тепщэч къэзыфлъэтыхь, 162
Тырку дыдэхэр мыбы щисам къалэм къыдыхьэн шынэу щытауэ аращ зэхэтхыр, - жиӀэрт унэгуащэм, зэзэмызэ зэдэшхэу пщыхьэщхьэкӀэ зэхуэзамэ.— Кхъэлэгъунэ, 374
Kitapta geçtiği hali
ШЫНЭН (мэшынэ) лъэмыӀ. (98). Шынагъуэм зэщӀиубыдэн; пӀейтеин; Ӏэнкун хъун. Лу тӀэкӀу къэшынащ, щӀэшынари къыхуэмыщӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 590. [Васэ:] Бэрбэрисич – езыр и фызым Ӏуплъэм къыкъ мэхъу мэшынэри. Тепщэч къэзыфлъэтыхь, 162. Тырку дыдэхэр мыбы щисам къалэм къыдыхьэн шынэу щытауэ аращ зэхэтхыр, - жиӀэрт унэгуащэм, зэзэмызэ зэдэшхэу пщыхьэщхьэкӀэ зэхуэзамэ. Кхъэлэгъунэ, 374.