шъуаш
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
elbise
Ortakщыгъынщыгъын зэпылъ
Doğuфэилъхьэгъуэфащэцей
Batıшъоилъхьэгъушъуашцые
giysi
Ortakщыгъынтуалет
Doğuфащэ
Batıшъуаш(э)шъуаш
Kitapta geçtiği hali
ЩЫГЪЫН, ЩЫГЪЫН ЗЭПЫЛЪ, шъоилъхьэгъу/фэилъхьэгъуэ, шъуаш/фащэ, цые/цей, (Абз. ФАЩЭ/ЧӀВЫЧА); ELBİSE
шъуаш(э)/фащэ, ЩЫГЪЫН, ТУАЛЕТ; GİYSİ, GİYİM, KIYAFET, TUVALET
ЩЫГЪЫН, шъуаш/фащэ, (Абз. ФАЩЭ), ТУАЛЕТ; GİYSİ, GİYİM, KIYAFET, TUVALET
фащэ/шъуаш → ЩЫГЪЫН; GİYSİ, ELBİSE (Adıge erkek ~si)
шъуаш(э)/фащэ → ЩЫГЪЫН; ELBİSE (Adıge erkek ~si)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щыгъын