шхуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шхуэ, ~шхо, ИНЫЩХУ(Э); BÜYÜK, İRİ, KOCA (sontakısı)
шхо, ~шхуэ, ИНЫЩХУ(Э); BÜYÜK, İRİ, KOCA (sontakısı)
шхо/шхуэ, шхоӀу/шхуэӀу; GEM ~
шхуэ/шхо, шхоӀу/шхуэӀу; GEM
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ӏэпслъэпсхэм щыщу шхуэӀу, шхуэмылакӀэ иӀэу шым и щхьэм фӀалъхьэ, ар къызэрырашэкӀ фэ кӀапсэ зэрыхъэ.
руузда, уздечка
Шы къэзыщэхунум нэхъапэ шхуэ къещэху.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
шхуэ пщӀэхэлъхьэн
руобуздать кого-л.
шхуэ пэбг
Шхуэм щыщ Ӏыхьэу шым и пэбгым зэпрыкӀыу къытелъыр.
ручасть узды, лежащая на храпе лошади; нахрапник
шхуэ щхьэфэ
Шхуэм щыщ Ӏыхьэу шхуэӀу тхьэгъуитӀым пыдауэ шым и щхьэм къекӀуэкӀыр.
ручасть узды, лежащая вокруг головы лошади
Kitapta geçtiği hali
шхуэ узда, уздечка / Ӏэпслъэпсхэм щыщу шхуэӀу, шхуэмылакӀэ иӀэу шым и щхьэм фӀалъхьэ, ар къызэрырашэкӀ фэ кӀапсэ зэрыхъэ. * Шы къэзыщэхунум нэхъапэ шхуэ къещэху. (погов.) Шхуэ пщӀэхэлъхьэн обуздать кого-л. шхуэ пэбг часть узды, лежащая на храпе лошади; нахрапник / Шхуэм щыщ Ӏыхьэу шым и пэбгым зэпрыкӀыу къытелъыр. шхуэ щхьэфэ часть узды, лежащая вокруг головы лошади / Шхуэм щыщ Ӏыхьэу шхуэӀу тхьэгъуитӀым пыдауэ шым и щхьэм къекӀуэкӀыр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏэпслъэпсхэм щыщу шхуэӀу, шхуэмылакӀэ иӀэу шым и щхьэм фӀалъхьэ, ар къызэрырашэкӀ фэ кӀапсэ зэрыхъэ.
Шхуэр згъэлалэм, псынщӀэу йолъ, КъуакӀэбгыкӀэм зэпролъ, Псы дыхуэзэм, кӀуэру йокӀ, Бжыхь елъэни хузэфӀокӀ.— Елбэздыкъуэ, 14
+2 örnek
[Инал саугъэтыр Лу иритурэ:] Шы къэзыщэхунум нэхъапэ шхуэ къещэху, жи.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 537
ИтӀанэ Астемыр бжыхьым ирипха шым бгъэдэлъадэщ, шхуэ пщӀэхэлъыр къыпщӀэхихри, хьэжыр уубэрэжьынумэ, къеблагъэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 65
Kitapta geçtiği hali
ШХУЭ (8). Ӏэпслъэпсхэм щыщу шхуэӀу, шхуэмылакӀэ иӀэу шым и щхьэм фӀалъхьэ, ар къызэрырашэкӀ фэ кӀапсэ зэрыхъэ. Шхуэр згъэлалэм, псынщӀэу йолъ, КъуакӀэбгыкӀэм зэпролъ, Псы дыхуэзэм, кӀуэру йокӀ, Бжыхь елъэни хузэфӀокӀ. «Елбэздыкъуэ», 14. [Инал саугъэтыр Лу иритурэ:] Шы къэзыщэхунум нэхъапэ шхуэ къещэху, жи. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 537. ИтӀанэ Астемыр бжыхьым ирипха шым бгъэдэлъадэщ, шхуэ пщӀэхэлъыр къыпщӀэхихри, хьэжыр уубэрэжьынумэ, къеблагъэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 65.