штэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
almakbir yeri almak; kenti almak; fethetmek
Doğuщтэнкъэщтэн
Batıштэнкъэштэн
almakyerdekini almak
Doğuщтэнкъэщтэн
Batıштэнкъэштэн
çarpmak2 x 2
Doğuщтэн
Batıштэн
ikna olmak
Ortakдэн (едэ)къезэгъынкъытехьэнзегъэзэгъын
DoğuщтэнкъеувэлӀэнкъыгурыӀуэни фӀэщ хъун
BatıштэнкъеуцолӀэнкъыгурыӀонышӀошъ хъун
Kitapta geçtiği hali
штэн/щтэн 2 (ештэ/ещтэ), къэштэн/ къэщтэн (къештэ/къещтэ) (чӀыр/ щӀыр~; КЪАЛЭР ~); ALMAK (bir yeri~; kenti ~; fethetmek)
штэн/щтэн 1 (ештэ/ещтэ), къэштэн/ къэщтэн (къештэ/къещтэ) (чӀым/ щӀым ТЕЛЪЫР ~); ALMAK (yerdekini ~)
щтэн/штэн 1 (ештэ/ещтэ), къэштэн/ къэщтэн (къештэ/къещтэ; чӀым ТЕЛЪЫР/щӀым ~); ALMAK (yerdekini ~)
штэн/щтэн (ештэ/ещтэ) (ТӀУР ТӀУКӀЭ ~); ÇARPMAK (2 x 2)
ДЭН (ЕДЭ); штэн/щтэн (ештэ/ещтэ); КЪЕЗЭГЪЫН (къезэгъы/къозэгъ); КЪЫТЕХЬЭН (къытехьэ/къытохьэ); къеуцолӀэн/къеувэлӀэн (къеуцуалӀэ/къоувалӀэ); къыгурыӀон/ къыгурыӀуэн (къыгурэӀо/къыгуроӀуэ); ышӀошъ хъун/и фӀэщ хъун (~ мэхъу/~ мэхъу); ЗЕГЪЭЗЭГЪЫН (зырегъэзэгъы/зрегъэзэгъ) İKNA OLMAK, KABUL ETMEK
штэн/щтэн → ДЭН; İKNA OLMAK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэн