шкӀэщ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ШКӀЭЩ; AHIR (buzağı ~ı) (ШКӀЭЩЫМ ШКӀЭХЭР кӀэтых/щӀэтхэщ.: Buzağı ahırında buzağılar duru(yo)r.)
Ӏэщ/бо, (КЪАКЪЫР), ШЭЩ, цощ, чэмэщ, ШКӀЭЩ; Цощым цухэр, чэмэщым чэмхэр кӀэтых.: öküz ahırında öküzler, inek ahırında inekler duru(yo)r.; Бом выхэр, жэмхэр щӀэтхэщ.: Ahırda öküzler, inekler duru(yo)r.; AHIR (öküz ~ı; at ~ı; öküz~ı; sığır/inek ~ı; buzağı ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ШкӀэ зыщӀагъэт псэуалъэ.
рутелятник
ШкӀэщыр къэтхъун.
Kitapta geçtiği hali
шкӀэщ телятник / ШкӀэ зыщӀагъэт псэуалъэ. ШкӀэщыр къэтхъун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ШкӀэ зыщӀагъэт псэуалъэ.
[Шурэ:] Сытми, мафӀэр шкӀэщым щӀэнащ.— Алъхъо, 75
+2 örnek
Абдежым Апчарэ игу къэкӀыжащ шкӀэщыр къуэ куум зэрыдэтыр.— Щынэхужьыкъуэ, 52
Хэт псы Ӏуфэм Ӏуту къежыхь, нэхъыбэр шкӀэщым деж щызэрызохьэ.— Щынэхужьыкъуэ, 54
Kitapta geçtiği hali
ШКӀЭЩ (9). ШкӀэ зыщӀагъэт псэуалъэ. [Шурэ:] Сытми, мафӀэр шкӀэщым щӀэнащ. Алъхъо, 75. Абдежым Апчарэ игу къэкӀыжащ шкӀэщыр къуэ куум зэрыдэтыр. Щынэхужьыкъуэ, 52. Хэт псы Ӏуфэм Ӏуту къежыхь, нэхъыбэр шкӀэщым деж щызэрызохьэ. Щынэхужьыкъуэ, 54.