- шкӀэ
buzağı
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
buzağı zoo. шкӀэ, - süt buzağısı zoo. : шкӀащӀэ, - buzağı ahırı : шкӀэщ, - buzağı çobanı : шкӀахъуэ, - buzağı burunluğu : пэкъу – шкӀэр жэмым щӀыгъуу щагъэхъукӀэ щӀэмыфын папщӀэ шкӀэм и пэм фӀалъхьэ, пхъэ пӀащӀэ цӀыкӀухэр зи пэбгым зыпхыгъэжа нахъутэ цӀыкıу, - buzağı boyunduruğu : пхъэкъу – жэмыр зыщӀэмыфыжын папщӀэ и пщэм иралъхьэ зэфӀэбдзэ, - buzağı-kuzu bölümü : тегурэч – тхъыхьу хуа, щынэхэр, шкӀащӀэхэр зырадзэ гуэзэнэч, а щӀэжьей дыдэхэр гукӀэ щызэрашэкӀэ гум трагъэувэрщ, - buzağının ilk tersi : шаукӀ – шкӀащӀэ къалъхуагъащӀэм япэ дыдэ къыдэх вейращ, абыкӀэ бжьэматэ хьэӀупэхэр яцӀалэт, матэм дзыгъуэ дэмыхьэн папщӀэ, - buzağı bağlama şekli : шкӀэепх, шкӀэбжь – замытхьэлэжыфыну шкӀэхэр зэрырапх пхъэ гъэша, кӀапсэр кӀапитӀым илъэфауэ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
BUZAĞI ШКӀЭ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.