цӀуун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЫДЫН (МЭЛЫД(ы); КЪЭЛЫДЫН (къэлыды/къолыд); цӀыун/цӀуун (мэцӀыу/мэцӀуу); къэцӀыун/ къэцӀуун (къэцӀыу/къоцӀуу); жъыун (мэжъыу); къэжъыун (къэжъыу); шӀэтын (мэшӀэты); къэшӀэтын (къэшӀэты); БЛЕСТЕТЬ, ЗАСВЕРКАТЬ; PARLAMAK (parıldamak, ışıldamak)
жъыун, цӀыун/цӀуун, шӀэтын → ЛЫДЫН; PARLAMAK (ışıldamak)
цӀуун/цӀыун, жъыун, шӀэтын → ЛЫДЫН; PARLAMAK (ışıldamak)
цӀыун/цӀуун, жъыун, шӀэтын → ЛЫДЫН; PARLAMAK (ışıldamak)
шӀэтын, жъыун, цӀыун/цӀуун → ЛЫДЫН; PARLAMAK (ışıldamak)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лыдын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэцӀу)
Лыдын.
рублестеть, сверкать
Гъэмахуэ хъупӀэм дыкъыщикӀыжам ди Ӏэщхэм я цыпэр тхъупс текӀам хуэдэу цӀурт.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
(мэцӀу)
Макъ псыгъуэ цӀыкӀу гъэӀун.
рупищать (обычно о птенцах)
Джэджьей быным къакӀэрыхуауэ зы джэджьей цӀыкӀу цӀууэ пабжьэм хэтт.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
цӀуун I (мэцӀу) неперех. гл. блестеть, сверкать / Лыдын. * Гъэмахуэ хъупӀэм дыкъыщикӀыжам ди Ӏэщхэм я цыпэр тхъупс текӀам хуэдэу цӀурт. Къ. Хь. II (мэцӀу) неперех. гл. пищать (обычно о птенцах) / Макъ псыгъуэ цӀыкӀу гъэӀун. * Джэджьей быным къакӀэрыхуауэ зы джэджьей цӀыкӀу цӀууэ пабжьэм хэтт. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэцӀу)
Лыдын.
Иджы сысейщи чэзур, Ӏэщэ шынагъуэр сӀэщӀэлъщ, И теплъэр дахэщ, мэцӀур, Бийм фӀэмыкӀыну игу хэлъщ— Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45
+1 örnek
Шы къарэ фэкъу лъакъуэхури Ӏэсэт, дахэт, и цыр цӀурт.— Щынэхужьыкъуэ, 29
Kitapta geçtiği hali
ЦӀУУН (мэцӀу) лъэмыӀ. (2). Лыдын. Иджы сысейщи чэзур, Ӏэщэ шынагъуэр сӀэщӀэлъщ, И теплъэр дахэщ, мэцӀур, Бийм фӀэмыкӀыну игу хэлъщ. Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45. Шы къарэ фэкъу лъакъуэхури Ӏэсэт, дахэт, и цыр цӀурт. Щынэхужьыкъуэ, 29.