лыдын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЫДЫН (МЭЛЫД(ы); КЪЭЛЫДЫН (къэлыды/къолыд); цӀыун/цӀуун (мэцӀыу/мэцӀуу); къэцӀыун/ къэцӀуун (къэцӀыу/къоцӀуу); жъыун (мэжъыу); къэжъыун (къэжъыу); шӀэтын (мэшӀэты); къэшӀэтын (къэшӀэты); БЛЕСТЕТЬ, ЗАСВЕРКАТЬ; PARLAMAK (parıldamak, ışıldamak)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэлыд)
Джафэу щытын, цӀуун, нур къыпихын.
рублестеть, сверкать, искриться
Щауэм и сэшхуэр а напӀэзыпӀэм лыдащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
лыдын (мэлыд) неперех. гл. блестеть, сверкать, искриться / Джафэу щытын, цӀуун, нур къыпихын. * Щауэм и сэшхуэр а напӀэзыпӀэм лыдащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэлыд)
ЦӀуун, нур къыпихын.
Уеплъмэ, нэгъуджэр мэлыд, бэлыхьуи зэщӀэупсащи и жьэпкъ дыкъуакъуэр ӀупщӀу уолъагъу, лӀы бжьыфӀэм [Къазджэрий] и ужьым шыгухур итщ, тхылъымпӀэ пхъуантэ иӀыгъыу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566
+2 örnek
Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм Ятхьэлэу лыдат: «Бийм текӀуэ, си щӀалэ, Узыншэу къэкӀуэж», - Ар жыпӀэу си ужьым УимыкӀыу уитат.— Уигу, си анэ… Шум и гъуэгу, 27
[Дэфэрэдж] Бауэбапщэу, зимыгъэхъеифу зыкъомрэ щылъа нэужь, и щӀыбым илъ щӀалэ цӀыкӀур къитӀатэри, едэхащӀэурэ тенджызымкӀэ плъэмэ – тети теси щымыӀэу гъуджэм ещхьу мэлыд, толъкъунхэри, еша хуэдэ, Ӏэуэлъауэншэу жыжьэу ныджэм к
Kitapta geçtiği hali
ЛЫДЫН (мэлыд) лъэмыӀ. (23). ЦӀуун, нур къыпихын. Уеплъмэ, нэгъуджэр мэлыд, бэлыхьуи зэщӀэупсащи и жьэпкъ дыкъуакъуэр ӀупщӀу уолъагъу, лӀы бжьыфӀэм [Къазджэрий] и ужьым шыгухур итщ, тхылъымпӀэ пхъуантэ иӀыгъыу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566. Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм Ятхьэлэу лыдат: «Бийм текӀуэ, си щӀалэ, Узыншэу къэкӀуэж», - Ар жыпӀэу си ужьым УимыкӀыу уитат. Уигу, си анэ… «Шум и гъуэгу», 27. [Дэфэрэдж] Бауэбапщэу, зимыгъэхъеифу зыкъомрэ щылъа нэужь, и щӀыбым илъ щӀалэ цӀыкӀур къитӀатэри, едэхащӀэурэ тенджызымкӀэ плъэмэ – тети теси щымыӀэу гъуджэм ещхьу мэлыд, толъкъунхэри, еша хуэдэ, Ӏэуэлъауэншэу жыжьэу ныджэм к