хэкӀыпӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ХЭКӀЫПӀ(Э), АМАЛ/ӀЭМАЛ, (Абз. ӀЭМАЛ); ÇARE
ИКӀЫПӀ(Э), чӀэкӀыпӀ/щӀэкӀыпӀэ, ХЭКӀЫПӀ(Э); ÇIKIŞ
ХЭКӀЫПӀ(Э) → ИКӀЫПӀ(Э); ÇIKIŞ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: икӀыпӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1.
руместо выхода, выход;
2.
рувыход (из какого-л. положения);
3.
руисточник (напр., дохода);
4.
русредство, путь, способ (преодоления чего-л.);
5.
рурезерв
Kitapta geçtiği hali
хэкӀыпӀэ 1. место выхода, выход; 2. выход (из какого-л. положения); 3. источник (напр., дохода); 4. средство, путь, способ (преодоления чего-л.); 5. резерв
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Ӏуэху гуэр зэфӀэкӀа хъуным и Ӏэмал
ЩӀыхуэ зытелъым хуэмытыжмэ, ХэкӀыпӀэ куэдрэ ар мылъыхъуэу, Зи щӀыхуэ телъым и деж кӀуэрти Хуэув и хабзэт ар Ӏэщыхъуэу.— Сэ фыкъысхуейуэ сывмыгъуэтмэ... «Дамыгъэ», 206
+1 örnek
Пэжу жыпӀэмэ, лаборанткэхэм еубзэныр фӀэфӀыжтэкъым, и щхьэми трилъхьэжыртэкъым, нэхъ хэкӀыпӀэфӀ къигъуэтауэ.— Лъапсэ, 98
2. Зыгуэр (мылъку) къызыхах, къызыхэкӀ гуэр
Ӏэщ къищэхурэ лы ищэу, фейдэ къригъэщӀымкӀэ унагъуэр игъэпсэууэ арат Исуф и хэкӀыпӀэр.— Лэчымэ, 392
+2 örnek
Фургоным изу абы лы къишэу къэсыжыху, къишэм и хьэлъагъым къыхэхъуауэ къэсыжырт, лыр стӀолым трилъхьэрэ жэщым нэху къригъэкӀамэ, лы щтар выжрэ псы зыщӀифа нэужь хъарзынэу къыхэхъуэрти, тӀуми я зэхуэдэ щэхуу хэкӀыпӀэ хъурт.— Лъапсэ, 25
Ди щӀыгу имыту зы гуащэ Дэ догъэлъапӀэр ди гъащӀэр, Насып хэкӀыпӀэм и лъагъуэм Къыщыдолъагъур ди вагъуэр.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 427
Kitapta geçtiği hali
ХЭКӀЫПӀЭ (9). 1. (2). Ӏуэху гуэр зэфӀэкӀа хъуным и Ӏэмал. ЩӀыхуэ зытелъым хуэмытыжмэ, ХэкӀыпӀэ куэдрэ ар мылъыхъуэу, Зи щӀыхуэ телъым и деж кӀуэрти Хуэув и хабзэт ар Ӏэщыхъуэу. Сэ фыкъысхуейуэ сывмыгъуэтмэ... «Дамыгъэ», 206. Пэжу жыпӀэмэ, лаборанткэхэм еубзэныр фӀэфӀыжтэкъым, и щхьэми трилъхьэжыртэкъым, нэхъ хэкӀыпӀэфӀ къигъуэтауэ. Лъапсэ, 98. 2. (6). Зыгуэр (мылъку) къызыхах, къызыхэкӀ гуэр. Ӏэщ къищэхурэ лы ищэу, фейдэ къригъэщӀымкӀэ унагъуэр игъэпсэууэ арат Исуф и хэкӀыпӀэр. Лэчымэ, 392. Фургоным изу абы лы къишэу къэсыжыху, къишэм и хьэлъагъым къыхэхъуауэ къэсыжырт, лыр стӀолым трилъхьэрэ жэщым нэху къригъэкӀамэ, лы щтар выжрэ псы зыщӀифа нэужь хъарзынэу къыхэхъуэрти, тӀуми я зэхуэдэ щэхуу хэкӀыпӀэ хъурт. Лъапсэ, 25. Ди щӀыгу имыту зы гуащэ Дэ догъэлъапӀэр ди гъащӀэр, Насып хэкӀыпӀэм и лъагъуэм Къыщыдолъагъур ди вагъуэр. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 427.