икӀыпӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çıkış
OrtakикӀыпӀ(э)хэкӀыпӀ(э)
DoğuщӀэкӀыпӀэ
BatıчӀэкӀыпӀ
geçit
OrtakикӀыпӀ(э)блэкӀыпӀ(э)
DoğuзэпрыкӀыпӀэщӀэкӀыпӀэлъэслъэмыж
BatıзэпырыкӀыпӀ(э)чӀэкӀыпӀ(э)лъэслъэмыдж
Kitapta geçtiği hali
ИКӀЫПӀ(Э), чӀэкӀыпӀ/щӀэкӀыпӀэ, ХЭКӀЫПӀ(Э); ÇIKIŞ
ИКӀЫПӀ(Э); GEÇİT
БЛЭКӀЫПӀ(Э), ИКӀЫПӀ(Э), зэпырыкӀыпӀ(э)/зэпрыкӀыпӀэ, чӀэкӀыпӀ(э)/ щӀэкӀыпӀэ, лъэслъэмыдж/лъэслъэмыж; GEÇİT
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Псым ущызэпрыкӀ хъу, узэпрыкӀыну нэхъ щытынш щӀыпӀэ.
руброд
Нарт Псэбыдэм шыбэмрэ Ӏэщ хъушэмрэ псым къыӀуихуэри икӀыпӀэ игъуэтыжакъым.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
икӀыпӀэ брод / Псым ущызэпрыкӀ хъу, узэпрыкӀыну нэхъ щытынш щӀыпӀэ. * Нарт Псэбыдэм шыбэмрэ Ӏэщ хъушэмрэ псым къыӀуихуэри икӀыпӀэ игъуэтыжакъым. Нарт.