хэгъэщӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХэщӀэн2 псалъэм и каузатив. ■ Узым е гуауэ гуэрым дишэхын, игъэдзыхэн. Гуауэм хигъэщӀэн. ■ КъарукӀэ, ӀэщэкӀэ текӀуэн (п. п. бийм). Бийр хэгъэщӀэн. ■
ру1. каузатив к хэщӀэн2
Шхыным хигъащӀэу Ӏэнэшхуэр жыг щӀагъым щыдузэдынщ. ГуфӀэгъуэ. 2. впасть в уныние
+2 örnek
И напӀэр къемыхыу ар уӀэгъэм хигъащӀэрт. Хь. Хь. 3. победить кого-л. (напр. врага)
Бэдынокъуэм чынту къэсхэр хегъащӀэ. Нарт.
Kitapta geçtiği hali
хэгъэщӀэн 1. каузатив к хэщӀэн II 2 / ХэщӀэн II 2 псалъэм и каузатив. ■ Шхыным хигъащӀэу Ӏэнэшхуэр жыг щӀагъым щыдузэдынщ. ГуфӀэгъуэ. 2. впасть в уныние / Узым е гуауэ гуэрым дишэхын, игъэдзыхэн. Гуауэм хигъэщӀэн. ■ И напӀэр къемыхыу ар уӀэгъэм хигъащӀэрт. Хь. Хь. 3. победить кого-л. (напр. врага) / КъарукӀэ, ӀэщэкӀэ текӀуэн (п. п. бийм). Бийр хэгъэщӀэн. ■ Бэдынокъуэм чынту къэсхэр хегъащӀэ. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хегъащӀэ)
КъарукӀэ, ӀэщэкӀэ текӀуэн
[Хьэбибэ жиӀэу:] Фи адэхэм бийр ирахужьэрэ хагъащӀэу щытащ.— Нал къута, 225
+2 örnek
Дыхьэзыркъэ дызэуэну, Бийм ди лӀыгъэр едгъэщӀэнщ, А фашистхэу дищӀ къихьахэр Ӏэщэ жанкӀэ хэдгъэщӀэнщ.— Дэ ди шухэр. «Шум и гъуэгу», 41
Бийр хэдгъащӀэурэ и къарур едгъэухынщ, и дыгъужьыгъуэ къызэрыкӀам итхуэжынщи идукӀыхьынщ.— Щынэхужьыкъуэ, 48
Kitapta geçtiği hali
ХЭГЪЭЩӀЭН (хегъащӀэ) лъэӀ. (9). КъарукӀэ, ӀэщэкӀэ текӀуэн. [Хьэбибэ жиӀэу:] Фи адэхэм бийр ирахужьэрэ хагъащӀэу щытащ. Нал къута, 225. Дыхьэзыркъэ дызэуэну, Бийм ди лӀыгъэр едгъэщӀэнщ, А фашистхэу дищӀ къихьахэр Ӏэщэ жанкӀэ хэдгъэщӀэнщ. Дэ ди шухэр. «Шум и гъуэгу», 41. Бийр хэдгъащӀэурэ и къарур едгъэухынщ, и дыгъужьыгъуэ къызэрыкӀам итхуэжынщи идукӀыхьынщ. Щынэхужьыкъуэ, 48.