хэщӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
еутын/тесэн (реуты/тресэ); пхъын (епхъы); хэлъхьэн/хэсэн (хелъхьэ/хесэ); хэщӀэн/хэшӀэн (хешӀэ/хещӀэ); шӀэн/щӀэн (ешӀэ/ещӀэ); EKMEK 2, (ekin ~)
хэшӀэн/хэщӀэн → еутын; EKMEK 2 (ekin ~)
хэщӀэн/хэшӀэн → еутын; EKMEK 2, (ekin ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: еутын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1.
рупригибаться, пригнуться к земле под тяжестью;
2.
руобнаружить слабость; уступить кому-л. в борьбе;
3.
рузахромать.
4.
руокунать, окунуть кого-что-л. во что-л. (в жидкость)
Kitapta geçtiği hali
хэщӀэн 1. пригибаться, пригнуться к земле под тяжестью; 2. обнаружить слабость; уступить кому-л. в борьбе; 3. захромать. 4. окунать, окунуть кого-что-л. во что-л. (в жидкость)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хещӀэ)
1. Хэгъэуэн, хэлъэфэн.
Мо гуэл щхъуантӀэм жыг щхьэщытым Я щхьэр дахэу псым хащӀэнщ.— Махуэр блокӀыр напӀэзыпӀэу. «Вагъуэ махуэ», 315
2. Хэлъхьэн, хэӀун.
Гуащэм и бостеижьым къыхэщӀыкӀыжа бостей нэхъ дахэ дыдэу иӀэр хъыджэбз цӀыкӀум зыщитӀэгъат, къабзабзэу зитхьэщӀри и щхьэцым лент хужь хищӀат.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 523
+1 örnek
Дзэлыкъуэ зауэр къэзыӀэтам щыщт а шу къомыр, я шы сокум щэкӀ плъыжь хэщӀати, абыкӀэ къагъэлъагъуэхэрт ахэм бэлшэвычыгъэр быдэу я гум зэрилъыр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 321
Kitapta geçtiği hali
ХЭЩӀЭН (хещӀэ) лъэӀ. (6). 1. (1). Хэгъэуэн, хэлъэфэн. Мо гуэл щхъуантӀэм жыг щхьэщытым Я щхьэр дахэу псым хащӀэнщ. Махуэр блокӀыр напӀэзыпӀэу. «Вагъуэ махуэ», 315. 2. (5). Хэлъхьэн, хэӀун. Гуащэм и бостеижьым къыхэщӀыкӀыжа бостей нэхъ дахэ дыдэу иӀэр хъыджэбз цӀыкӀум зыщитӀэгъат, къабзабзэу зитхьэщӀри и щхьэцым лент хужь хищӀат. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 523. Дзэлыкъуэ зауэр къэзыӀэтам щыщт а шу къомыр, я шы сокум щэкӀ плъыжь хэщӀати, абыкӀэ къагъэлъагъуэхэрт ахэм бэлшэвычыгъэр быдэу я гум зэрилъыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 321.