хэгъэзыхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭЗЫН (регъэзы/ирегъэз); ТЕКЪУЗЭН (тырекъузэ/трекъузэ); хэгъэзыхьан/хэгъэзыхьын (ХЕГЪЭЗЫХЬ(э); фэгъэпытэн/хуэгъэбыдэн (фегъэпытэ/хуегъэбыдэ); тэгъэпытыхьан/тегъэбыдыхьын (тырегъэпытыхьа/трегъэбыдыхь); теӀункӀэн /теӀунщӀэн (теӀункӀэ/тоӀунщӀэ); ZORLAMAK, ISRAR ETMEK (sıkıştırmak)
хэгъэзыхьан/хэгъэзыхьын → ЕГЪЭЗЫН; ZORLAMAK
хэгъэзыхьын/хэгъэзыхьан → ЕГЪЭЗЫН; ZORLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хегъэзыхь)
рупринуждать, принудить, вынуждать, вынудить
Kitapta geçtiği hali
хэгъэзыхьын (хегъэзыхь) принуждать, принудить, вынуждать, вынудить
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хегъэзыхь)
Зыгуэрым фӀэмыфӀ, зыхуэмей зэрырагъащӀэ щӀыкӀэ.
Нахъуэ фызыжьыр хигъэзыхьат: сомитӀ, зыр самообложенэу зыр штрафу къэт, жиӀэу— Мазэ ныкъуэ щхъуанӀэ, 503
+2 örnek
Астемыри псалъэр зэпимыгъэууэ лӀыжьыр хигъэзыхьат: – Хэт нэгъуэщӀу гъуэгуитӀыр щызэхэкӀым деж тета, здэкӀуэнур имыщӀэу?— Хъуэпсэгъуэ нур, 267
Апчарэ и гур къызэрыгъуэтыжащи и анэр хегъэзыхь, къэгубжьу бэлагъымкӀэ къеуэн игугъами Хьэбибэ зишыӀащ, ауэ жиӀэн имыщӀэу мырэмысэр зэӀиудри и пхъум жиӀам къыпищащ.— Щынэхужьыкъуэ, 26
Kitapta geçtiği hali
ХЭГЪЭЗЫХЬЫН (хегъэзыхь) лъэӀ. (11). Зыгуэрым фӀэмыфӀ, зыхуэмей зэрырагъащӀэ щӀыкӀэ. Нахъуэ фызыжьыр хигъэзыхьат: сомитӀ, зыр самообложенэу зыр штрафу къэт, жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуанӀэ, 503. Астемыри псалъэр зэпимыгъэууэ лӀыжьыр хигъэзыхьат: – Хэт нэгъуэщӀу гъуэгуитӀыр щызэхэкӀым деж тета, здэкӀуэнур имыщӀэу? Хъуэпсэгъуэ нур, 267. Апчарэ и гур къызэрыгъуэтыжащи и анэр хегъэзыхь, къэгубжьу бэлагъымкӀэ къеуэн игугъами Хьэбибэ зишыӀащ, ауэ жиӀэн имыщӀэу мырэмысэр зэӀиудри и пхъум жиӀам къыпищащ. Щынэхужьыкъуэ, 26.