хьэщӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭБЛЭГЪА(гъ), рагъэблэгъагъ/ ирагъэблэгъа, къырагъэблэгъагъ/ кърагъэблэгъа, хьакӀэ/хьэщӀэ; DAVETLİ (çağrılmış, konuk)
хьакӀэ/хьэщӀэ; MİSAFİR
хьэщӀэ/хьакӀэ; MİSAFİR
хьакӀакӀу(э)/хьэщӀакӀуэ; хьакӀэ/хьэщӀэ; ZİYARETÇİ
хьэщӀакӀуэ/хьакӀакӀу(э); хьэщӀэ/хьакӀэ; ZİYARETÇİ
хьакӀэ/хьэщӀэ → ЕГЪЭБЛЭГЪА(гъ); DAVETLİ (konuk)
хьэщӀэ/хьакӀэ → ЕГЪЭБЛЭГЪА(гъ); DAVETLİ (konuk)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэблэгъагъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Унагъуэм къеблэгъа цӀыху.
ругость
Пагуэ хьэщӀэр къыдишэри хьэщӀэщымкӀэ ишащ.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
+1 örnek
ХьэщӀэр хьэзыр щхьэкӀэ, бысым хьэзыр?— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
хьэщӀэр гъэлъэпӀэн
руоказывать гостю внимание, уважение.
хьэщӀэ ихьэгъуэ
ХьэщӀапӀэ ущыкӀуэну нэхъыфӀу къыщалъытэ зэман.
рувремя, когда ходят в гости (обычно вечером)
Kitapta geçtiği hali
хьэщӀэ гость / Унагъуэм къеблэгъа цӀыху. * Пагуэ хьэщӀэр къыдишэри хьэщӀэщымкӀэ ишащ. Ад. фольк. ХьэщӀэр хьэзыр щхьэкӀэ, бысым хьэзыр? (погов.) ХьэщӀэр гъэлъэпӀэн оказывать гостю внимание, уважение. хьэщӀэ ихьэгъуэ время, когда ходят в гости (обычно вечером) / ХьэщӀапӀэ ущыкӀуэну нэхъыфӀу къыщалъытэ зэман.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Унагъуэм къеблэгъа цӀыху.
Астемыр хьэщӀэр хадэмкӀэ ишэу иришэжьащ, и фызым зыгуэр къигъэхьэзырыну унафэ хуищӀри— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566
+2 örnek
Кодоевым картэр егъэтӀылъыжри фадэбжьэр къеӀэт, хьэщӀэм щыгуфӀыкӀыу.— Лъапсэ, 89
ХьэщӀэр игъэтӀысри, Яков Борисовичи зыхуейр арат – псэлъэгъут, ищӀэр жиӀэу хуежьащ.— Нал къута, 235
Atasözleri (1)
пщэдджыжь хьэщӀэ куэдрэ щыскъым
Еплъ: пщэдджыжь
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭЩӀЭ (276). Унагъуэм къеблэгъа цӀыху. Астемыр хьэщӀэр хадэмкӀэ ишэу иришэжьащ, и фызым зыгуэр къигъэхьэзырыну унафэ хуищӀри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566. Кодоевым картэр егъэтӀылъыжри фадэбжьэр къеӀэт, хьэщӀэм щыгуфӀыкӀыу. Лъапсэ, 89. ХьэщӀэр игъэтӀысри, Яков Борисовичи зыхуейр арат – псэлъэгъут, ищӀэр жиӀэу хуежьащ. Нал къута, 235. ☐ Пщэдджыжь хьэщӀэ куэдрэ щыскъым (2). Еплъ пщэдджыжь.