хъыдан
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хъыдан → хъэдан; BEZ, ÇAPUT
бзыхьафы/бзыхьэхуэ, хъэдан/хъыдан, зэхэцунтхъагъ/зэхэфыщӀа; ÇAPUT, BEZ, PAÇAVRA
хъыдан/хъэдан, бзыхьафы, зэхэцунтхъагъ/зэхэфыщӀа ; PAÇAVRA
хъэдан/хъыдан, бзыхьафы/ бзыхьэхуэ, зэхэцунтхъагъ/ зэхэфыщӀа; PAÇAVRA, BEZ
зэхэфыщӀа/зэхэцунтхъагъ, хъэдан/ хъыдан, бзыхьафы; PAÇAVRA
зэхэцунтхъагъ/зэхэфыщӀа, хъэдан/ хъыдан, бзыхьафы; PAÇAVRA
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хъэдан
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩэкӀ кӀапэ, щэкӀ Ӏыхьэ. Хъыдан псыф.
рутряпка
Bu maddedeki ifadeler (2)
хъыдан вакъэ
И щӀыӀур хъыданым къыхэщӀыкӀарэ и лъэгум фэ щӀэдауэ щӀа гъэмахуэ вакъэ.
руматерчатые тапочки
Хъыдан вакъэ лъытӀэгъэн.
хъыдан кӀапэ
ЩэкӀ бзыхьэхуэ, щэкӀ кӀапэ.
рулоскут, лоскуток (ткани)
Kitapta geçtiği hali
хъыдан тряпка / ЩэкӀ кӀапэ, щэкӀ Ӏыхьэ. Хъыдан псыф. хъыдан вакъэ матерчатые тапочки / И щӀыӀур хъыданым къыхэщӀыкӀарэ и лъэгум фэ щӀэдауэ щӀа гъэмахуэ вакъэ. Хъыдан вакъэ лъытӀэгъэн. хъыдан кӀапэ лоскут, лоскуток (ткани) / ЩэкӀ бзыхьэхуэ, щэкӀ кӀапэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩэкӀ кӀапэ, щэкӀ Ӏыхьэ.
Ахъшэ пашкӀэ къомыр зэкӀуэцӀымыхун щхьэкӀэ, зырызыххэу хъыдан цӀыкӀукӀэ ипхащ Елдар, итӀанэ Саримэ хухидыкӀа джанэр щыгъыххэт, и гуфӀакӀэм дэзу дилъхьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 230
+2 örnek
Абдули и адэми ахъшэфӀ иратыну къагъэгугъащ, унэидзыхьэ щежьэну пщыхьэщхьэми лафкӀэтетым деж фӀыуэ щефащ урыс аркъэ, гу зэрыкӀуэнуми щӀэт шэрхъым хъыдан, чэтэн кърашэкӀащ, Ӏэуэлъауэ имыщӀын щхьэкӀэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 142
Баш зыӀыгъым иӀыгъщ, зымыӀыгъри ещӀэкъуауэу, уӀэгъэ зэрыпха хъыданыр хьэлэчу сабэм иуауэ елъэф.— Нал къута, 211
Kitapta geçtiği hali
ХЪЫДАН (8). ЩэкӀ кӀапэ, щэкӀ Ӏыхьэ. Ахъшэ пашкӀэ къомыр зэкӀуэцӀымыхун щхьэкӀэ, зырызыххэу хъыдан цӀыкӀукӀэ ипхащ Елдар, итӀанэ Саримэ хухидыкӀа джанэр щыгъыххэт, и гуфӀакӀэм дэзу дилъхьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 230. Абдули и адэми ахъшэфӀ иратыну къагъэгугъащ, унэидзыхьэ щежьэну пщыхьэщхьэми лафкӀэтетым деж фӀыуэ щефащ урыс аркъэ, гу зэрыкӀуэнуми щӀэт шэрхъым хъыдан, чэтэн кърашэкӀащ, Ӏэуэлъауэ имыщӀын щхьэкӀэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 142. Баш зыӀыгъым иӀыгъщ, зымыӀыгъри ещӀэкъуауэу, уӀэгъэ зэрыпха хъыданыр хьэлэчу сабэм иуауэ елъэф. Нал къута, 211.