хуэӀуэтэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фэӀотэн/хуэӀуэтэн; ANLATMAK (birine ~) (фэсӀотагъ/хуэсӀуэтащ: ben ona anlattım; фэсэӀуатэ/хузоӀуатэ: ben ona anlatıyorum; фэпӀотагъ/хуэпӀуэтащ: sen ona anlattın; фэоӀуатэ/хубоӀуатэ: sen ona anlatıyorsun; фиӀуэтагъ /хуиӀуэтащ: o ona anlattı; феӀуатэ/ хуеӀуатэ: o ona anlatıyor; фэтӀотагъ/ хуэтӀуэтащ: biz ona anlattık; фэтэӀуатэ/худоӀуатэ: biz ona anlatıyoruz; фэшъуӀотагъ/хуэфӀуэтащ: siz ona anlattınız; фэшъоӀуатэ/хувоӀуатэ: siz ona anlatıyoruzsunuz; фаӀуэтагъ/хуаӀуэтащ: onlar ona anlattı; фаӀуатэ/ хуаӀуатэ: onlar ona anlatıyor)
фэӀотэн/хуэӀуэтэн; (риӀотагъ: anlattı; реӀуатэ: anlatıyor; фиӀотагъ/хуиӀуэтащ: anlattı; феӀуатэ/хуеӀуатэ: anlatıyor) ANLATMAK (birine ~/biri için ~)
хуэӀуэтэн → фэӀотэн; ANLATMAK (birine ~)
хуэӀуэтэн → фэӀотэн; ANLATMAK (birine ~/biri için ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: фэӀотэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуеӀуатэ)
Зыгуэрым и пащхьэ щыӀуэтэн.
рурассказать, поведать, сообщить что-л. кому-л.
КӀхьу хуэкӀуэтэн.
(хуоӀуатэ)
Ӏуэтэфын.
русмочь рассказать, поведать, сообщить что-л.
ГурыӀуэгъуэу хуоӀуатэ.
Kitapta geçtiği hali
хуэӀуэтэн I (хуеӀуатэ) перех. гл. рассказать, поведать, сообщить что-л. кому-л. / Зыгуэрым и пащхьэ щыӀуэтэн. КӀхьу хуэкӀуэтэн. II (хуоӀуатэ) неперех. гл. смочь рассказать, поведать, сообщить что-л. / Ӏуэтэфын. ГурыӀуэгъуэу хуоӀуатэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуеӀуатэ)
Зыгуэрым и пащхьэ щыӀуэтэн.
Астемыр пщӀантӀэм зэрыдэкӀыу, Думэсарэ кӀэбгъу зищӀри Чачэ деж кӀуат, и пщӀыхьэпӀэр хуиӀуэтэну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565
+2 örnek
Астемыр Спепан Ильич деж кӀуэри и къекӀуэкӀыкӀа псори хуиӀуэтащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 180
Рау яхэсщи, хъун мыгушхуэу, КъахуеӀуатэ иӀэ щэхур.— Тисей, 483
(хуоӀуатэ)
Зыгуэр Ӏуэтэфын.
Дэнэ кӀуэми, хуэмыӀуатэр аращ, езыми тӀэкӀу ӀэщӀэгъупщыкӀа убыхыбзэр къигупсысыжауэ и нысэм бгъэдэсыныр и насыпышхуэщ.— Лъапсэ, 119
+1 örnek
Къазджэрии Мэзкуу къикӀыжу къызэрыкӀуэжари, ар къыщежьэжым Тембот зэрыкӀуэжари зэхихати, абы хуэдэ гуэр Думэсарэ пщӀыхьэпӀэу зэрилъагъуным зыри хуэӀуатэкъым, Думэсарэ къэуша иужь гузавэрт, Тембот куэбжэм къыдэмыхьэу, бжыхьым къыщхьэпрыӀэбыкӀыу, щхьэ и ӀитӀыр къысхуишия, жиӀэу— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 564
Kitapta geçtiği hali
ХУЭӀУЭТЭН I (хуеӀуатэ) лъэӀ. (13). Зыгуэрым и пащхьэ щыӀуэтэн. Астемыр пщӀантӀэм зэрыдэкӀыу, Думэсарэ кӀэбгъу зищӀри Чачэ деж кӀуат, и пщӀыхьэпӀэр хуиӀуэтэну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565. Астемыр Спепан Ильич деж кӀуэри и къекӀуэкӀыкӀа псори хуиӀуэтащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 180. Рау яхэсщи, хъун мыгушхуэу, КъахуеӀуатэ иӀэ щэхур. «Тисей», 483.
ХУЭӀУЭТЭН II (хуоӀуатэ) лъэмыӀ. (2). Зыгуэр Ӏуэтэфын. Дэнэ кӀуэми, хуэмыӀуатэр аращ, езыми тӀэкӀу ӀэщӀэгъупщыкӀа убыхыбзэр къигупсысыжауэ и нысэм бгъэдэсыныр и насыпышхуэщ. Лъапсэ, 119. Къазджэрии Мэзкуу къикӀыжу къызэрыкӀуэжари, ар къыщежьэжым Тембот зэрыкӀуэжари зэхихати, абы хуэдэ гуэр Думэсарэ пщӀыхьэпӀэу зэрилъагъуным зыри хуэӀуатэкъым, Думэсарэ къэуша иужь гузавэрт, Тембот куэбжэм къыдэмыхьэу, бжыхьым къыщхьэпрыӀэбыкӀыу, щхьэ и ӀитӀыр къысхуишия, жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 564.