хуэшыӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуошыӀэ)
ШыӀэфын.
русуметь сдержаться, удержаться от чего-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэшыӀэн (хуошыӀэ) неперех. гл. суметь сдержаться, удержаться от чего-л. / ШыӀэфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуошыӀэ)
ШыӀэфын, зыӀыгъыфын.
Зыщышынэн къуажэм дэсу щимылъагъум, Долэт хуэшыӀэнт зыри имыщӀэу, псынщӀэу Исхьэкъ деж кӀуэри жриӀащ: умыгузавэ – сыбдэӀэпыкъунщ, жиӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 269
+2 örnek
Аралпыр бэлыхь гуэр зэрыхэтыр ӀупщӀт, и пэм мафӀэр кърихырт, пэцыр илыгъуэу, и жьакӀэр къабзэлъабзэу зэщӀэупса щхьэкӀэ, нэхъ лъагъугъуафӀэ хъуатэкъым, и дамэр хишу адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъырт и пӀэ итын хуэмышыӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 114
А зы псалъэм фӀэкӀ жимыӀэу И Ӏэр быдэу къиубыдащ, И нэкӀу щхьэплъым хуэмышыӀэу Нэпс ткӀуэпситӀи щылыдащ. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 167
Atasözleri (1)
зыхуэмышыӀэ пщтырафэщ
[Думэсарэ:] – ЗыхуэмышыӀэ пщтырафэщ, жаӀэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 545
Еплъ: зыхуэмышэчыр пщтырафэщ
Kitapta geçtiği hali
ХУЭШЫӀЭН (хуошыӀэ) лъэмыӀ. (5). ШыӀэфын, зыӀыгъыфын. Зыщышынэн къуажэм дэсу щимылъагъум, Долэт хуэшыӀэнт зыри имыщӀэу, псынщӀэу Исхьэкъ деж кӀуэри жриӀащ: умыгузавэ – сыбдэӀэпыкъунщ, жиӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 269. Аралпыр бэлыхь гуэр зэрыхэтыр ӀупщӀт, и пэм мафӀэр кърихырт, пэцыр илыгъуэу, и жьакӀэр къабзэлъабзэу зэщӀэупса щхьэкӀэ, нэхъ лъагъугъуафӀэ хъуатэкъым, и дамэр хишу адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъырт и пӀэ итын хуэмышыӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 114. А зы псалъэм фӀэкӀ жимыӀэу И Ӏэр быдэу къиубыдащ, И нэкӀу щхьэплъым хуэмышыӀэу Нэпс ткӀуэпситӀи щылыдащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 167. ☐ ЗыхуэмышыӀэ пщтырафэщ (1). Еплъ зыхуэмышэчыр пщтырафэщ. [Думэсарэ:] – ЗыхуэмышыӀэ пщтырафэщ, жаӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 545.