хуэгъэдэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фэгъэдэн/хуэгъэдэн, егъэхьщын/ егъэщхьын; BENZETMEK
хуэгъэдэн → фэгъэдэн; BENZETMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: фэгъэдэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуогъадэ)
Гъэдэфын, иридэфын (зэрыдэ машынэр).
рууметь шить на швейной машинке
(хуегъадэ)
1. Зыгуэр зыгуэрым егъэпщэн, елъытын.
русравнить кого-что-л. с кем-чем-л.
2. Зыгуэр зыгуэрым пэщӀын, хуэдэу къэлъытэн.
руравнять кого-л. с кем-л., считать равным кому-л.
Нысэр пхъухэм хуэгъэдэн.
+1 örnek
УнэӀутыр хьэм хуагъадэу Ахэр щытыми, сышынэнкъым.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Kitapta geçtiği hali
хуэгъэдэн I каузатив к хуэдэн III / Хуэдэн III псалъэм и каузатив. Дэрбзэр пхъум хуэгъэдэн. II (хуогъадэ) неперех. гл. уметь шить на швейной машинке / Гъэдэфын, иридэфын (зэрыдэ машынэр). III (хуегъадэ) перех. гл. 1. сравнить кого-что-л. с кем-чем-л. / Зыгуэр зыгуэрым егъэпщэн, елъытын. 2. равнять кого-л. с кем-л., считать равным кому-л. / Зыгуэр зыгуэрым пэщӀын, хуэдэу къэлъытэн. Нысэр пхъухэм хуэгъэдэн. * УнэӀутыр хьэм хуагъадэу Ахэр щытыми, сышынэнкъым. Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуегъадэ)
1. Зыгуэр зыгуэрым егъэпщэн, елъытын.
[Локотош:] Къалмыкъ щӀыналъэр къыщубгына махуэм щыщӀэдзауэ уэ [Якъуб] къэпкӀуар уафэм ит Шыхулъагъуэм хуэбгъадэ хъун си гугъэкъым…— Нал къута, 267
+2 örnek
Нэхъ ягъэлъапӀэр дыщэ и уасэщ, Нэхъ ягъэлъагэр бгышхуэм хуагъадэ.— Нэхъ лъапӀэр. «Батырыбжьэ», 114
ЗэрыщӀыбышэм щхьэкӀэ армэм ямышэу къэнати [ПӀытӀу] укӀытэжыртэкъым, щӀалэ зыкъизыхым зыхуигъэдэжырт зэрыщӀыбышэр щыгъупщэжауэ— Щынэхужьыкъуэ, 56
Kitapta geçtiği hali
ХУЭГЪЭДЭН (хуегъадэ) лъэӀ. (26). 1. (3). Зыгуэр зыгуэрым егъэпщэн, елъытын. [Локотош:] Къалмыкъ щӀыналъэр къыщубгына махуэм щыщӀэдзауэ уэ [Якъуб] къэпкӀуар уафэм ит Шыхулъагъуэм хуэбгъадэ хъун си гугъэкъым… Нал къута, 267. Нэхъ ягъэлъапӀэр дыщэ и уасэщ, Нэхъ ягъэлъагэр бгышхуэм хуагъадэ. Нэхъ лъапӀэр. «Батырыбжьэ», 114. ЗэрыщӀыбышэм щхьэкӀэ армэм ямышэу къэнати [ПӀытӀу] укӀытэжыртэкъым, щӀалэ зыкъизыхым зыхуигъэдэжырт зэрыщӀыбышэр щыгъупщэжауэ. Щынэхужьыкъуэ, 56.