хун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фын/хун (ефы/еху), зефэн/зехуэн (зэрефэ/зэрехуэ); SÜRMEK (araba ~)
хун/фын, зефэн/зехуэн;SÜRMEK (araba ~)
зефэн/зехуэн, хун/фын; SÜRMEK (araba ~)
зехуэн/зефэн, хун/фын; SÜRMEK (araba ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еху)
Бжэгъум чы дэбдзурэ зыгуэр щӀын (бжыхь, чий). Бжыхь хун. Матэ хун.
русплести что-л.
(еху)
1. КъарукӀэ, лъэщыгъэкӀэ, егъэзыгъэкӀэ е ӀэмалкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн.
ругнать кого-что-л. куда-л.
Пшэхэр жьым еху.
2. Къэбубыдыну ухэту зыгуэрым кӀэлъыкӀуэн, кӀэлъыжэн.
рупреследовать кого-что-л.
Хьэм бажэр еху.
(еху)
Хупхъэ е яеу щыт быдэ гуэр ирибгъажэурэ тӀатӀэу щыт гуэр (тхьэв) зэкӀэщӀэхун. Тхьэв хун.
рураскатать (напр. тесто)
Kitapta geçtiği hali
хун I (еху) перех. гл. сплести что-л. / Бжэгъум чы дэбдзурэ зыгуэр щӀын (бжыхь, чий). Бжыхь хун. Матэ хун. II (еху) перех. гл. 1. гнать кого-что-л. куда-л. / КъарукӀэ, лъэщыгъэкӀэ, егъэзыгъэкӀэ е ӀэмалкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн. Пшэхэр жьым еху. 2. преследовать кого-что-л. / Къэбубыдыну ухэту зыгуэрым кӀэлъыкӀуэн, кӀэлъыжэн. Хьэм бажэр еху. III (еху) перех. гл. раскатать (напр. тесто) / Хупхъэ е яеу щыт быдэ гуэр ирибгъажэурэ тӀатӀэу щыт гуэр (тхьэв) зэкӀэщӀэхун. Тхьэв хун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еху)
КъарукӀэ, лъэщыгъэкӀэ, егъэзыгъэкӀэ е ӀэмалкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн.
Къазджэрий Думэсарэ сымэ я гъусэу къежьащ, Тембот жэри жэмыр япэ иригъэувауэ къуажэмкӀэ ихурт— Хъуэпсэгъуэ нур, 316
+2 örnek
Сосмакъым тхьэ иӀуэрт, Ӏэщыр икӀэщӀыпӀэкӀэ ТэрчкӀэ дымыхум, хэкӀуэдауэ.— Нал къута, 238
Ехур Ӏэщхэр ныхуэпӀащӀэу, Къуажэ гъунэм бгъурыт защӀэу.— Тисей, 486
Kitapta geçtiği hali
ХУН (еху) лъэӀ. (57). КъарукӀэ, лъэщыгъэкӀэ, егъэзыгъэкӀэ е ӀэмалкӀэ зыгуэр зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн. Къазджэрий Думэсарэ сымэ я гъусэу къежьащ, Тембот жэри жэмыр япэ иригъэувауэ къуажэмкӀэ ихурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 316. Сосмакъым тхьэ иӀуэрт, Ӏэщыр икӀэщӀыпӀэкӀэ ТэрчкӀэ дымыхум, хэкӀуэдауэ. Нал къута, 238. Ехур Ӏэщхэр ныхуэпӀащӀэу, Къуажэ гъунэм бгъурыт защӀэу. «Тисей», 486.