хуимыту
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АМАЛ ИМЫӀЭУ(э), амалынчъэу/ амалыншэуэ, ЕГЪЭЗЫГЪЭКӀЭ, лъэшыгъэкӀэ/лъэщыгъэкӀэ, фимыт(эу)/хуимыту, фэмыхъоу/хуэмыхъуу, шӀокӀыпӀэнчъэу/фӀэкӀыпӀэншэуэ; İLLA (mutlaka), KAÇINILMAZ (olarak)
фимыт(эу)/хуимыт(у) → АМАЛ ИМЫӀЭУ(э); KAÇINILMAZ (olarak)
хуимыт(у)/фимыт(эу) → АМАЛ ИМЫӀЭУ(э); KAÇINILMAZ (olarak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: амал имыӀэуэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хуитыныгъэ имыӀэу.
руне имея права на что-л.
Kitapta geçtiği hali
хуимыту нареч. не имея права на что-л. / Хуитыныгъэ имыӀэу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хуитыныгъэ имыӀэу.
Райпотребсоюзым я подвалым фадэ щӀэлъар абы [Азрэт] къыхуэнауэ ихъумэрт, езым фӀэкӀ еӀусэнӀауэ хуимыту.— Нал къута, 251
+2 örnek
Коттеджым къыщыкӀуэм щӀэсыну пэш хъарзынэ иӀэщ, езым [Раисэ Муратовнэ] фӀэкӀа псэ зыӀут щӀыхьэну хуимыту, ауэ, пэжыр жысӀэнщи, абы щӀыхьэф гуэри дыхуэзэнщ…— Лъапсэ, 78
– Мэжджыт къыщӀыхьэну хуимыту зэхэтхунщ, Ӏуэхури хабзэм еттынщ, – жиӀэу хьэжым къыжьэдэлъэлъырт, – абы [Мусэ] и лъакъуэ фӀейр мэжджытым къыщӀихьэмэ, ди нэмэз къабыл хъун, – къурӀэныр хыфӀэзыдза Ӏэр бубыдыну уи андез мыкъутэу къэнэн?— Хъуэпсэгъуэ нур, 79
Kitapta geçtiği hali
ХУИМЫТУ (3). нареч. Хуитыныгъэ имыӀэу. Райпотребсоюзым я подвалым фадэ щӀэлъар абы [Азрэт] къыхуэнауэ ихъумэрт, езым фӀэкӀ еӀусэнӀауэ хуимыту. Нал къута, 251. Коттеджым къыщыкӀуэм щӀэсыну пэш хъарзынэ иӀэщ, езым [Раисэ Муратовнэ] фӀэкӀа псэ зыӀут щӀыхьэну хуимыту, ауэ, пэжыр жысӀэнщи, абы щӀыхьэф гуэри дыхуэзэнщ… Лъапсэ, 78. – Мэжджыт къыщӀыхьэну хуимыту зэхэтхунщ, Ӏуэхури хабзэм еттынщ, – жиӀэу хьэжым къыжьэдэлъэлъырт, – абы [Мусэ] и лъакъуэ фӀейр мэжджытым къыщӀихьэмэ, ди нэмэз къабыл хъун, – къурӀэныр хыфӀэзыдза Ӏэр бубыдыну уи андез мыкъутэу къэнэн? Хъуэпсэгъуэ нур, 79.