хузэхэлъхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым щхьэкӀэ зэхэлъхьэн (ахъшэ). Ахъшэ хузэхэлъхьэн. Мылъку хузэхэлъхьэн. б) (хузэхелъхьэ)
руа) (хузэхалъхьэ) перех. гл. сложиться, устроить складчину (в пользу кого-л.)
перех. гл.
1. Зыгуэрым хузэхэлъхьэн (хущхъуэ).
руприготовить, составить (напр. лекарство, краску) кому-л., для кого-л.
Сымаджэм хущхъуэ хузэхалъхьэн.
2. Хуэусын, зыгуэрым щхьэкӀэ зэхэлъхьэн (уэрэд, усэ тхылъ с. ху.).
русочинить (песню, стих и т. п.) о ком-л.; составить (напр. план)
Пщыхэм я пыхъуэпышэхэм щытхъу уэрэд абыхэм хузэхалъхьэрт.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Bu maddedeki ifadeler (1)
пцӀы хузэхэлъхьэн
Еплъ: пцӀы
Kitapta geçtiği hali
хузэхэлъхьэн I а) (хузэхалъхьэ) перех. гл. сложиться, устроить складчину (в пользу кого-л.) / Зыгуэрым щхьэкӀэ зэхэлъхьэн (ахъшэ). Ахъшэ хузэхэлъхьэн. Мылъку хузэхэлъхьэн. б) (хузэхелъхьэ) перех. гл. 1. приготовить, составить (напр. лекарство, краску) кому-л., для кого-л. / Зыгуэрым хузэхэлъхьэн (хущхъуэ). Сымаджэм хущхъуэ хузэхалъхьэн. 2. сочинить (песню, стих и т. п.) о ком-л.; составить (напр. план) / Хуэусын, зыгуэрым щхьэкӀэ зэхэлъхьэн (уэрэд, усэ тхылъ с. ху.). * Пщыхэм я пыхъуэпышэхэм щытхъу уэрэд абыхэм хузэхалъхьэрт. КӀ. Т., Акъ. З. ПцӀы хузэхэлъхьэн см. пцӀы.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хузэхелъхьэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ усэ, уэрэд с. ху. тхын, хуэусын.
А уэрэдхэр езы Думэсарэ зэхилъхьэрт, е Астемыр хузэхилъхьэу, е и щхьэ Ӏуэху хэту, иныкъуэми и къуитӀым яхуиусу— Хъуэпсэгъуэ нур, 277
+2 örnek
ЩӀалэм къыщыщӀар и жагъуащэ хъуауэ, Алий усэ тӀэкӀуи хузэхилъхьащ, мы псалъэхэр хэту: Ем и щӀасэр къыщыхашэм, И шэрэзыр жьэдачащ…— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 532
Уэрэд мащӀи хузэхалъхьа адыгэшым?— Нал къута, 265
Kitapta geçtiği hali
ХУЗЭХЭЛЪХЬЭН (хузэхелъхьэ) лъэӀ. (5). Зыгуэрым щхьэкӀэ усэ, уэрэд с. ху. тхын, хуэусын. А уэрэдхэр езы Думэсарэ зэхилъхьэрт, е Астемыр хузэхилъхьэу, е и щхьэ Ӏуэху хэту, иныкъуэми и къуитӀым яхуиусу. Хъуэпсэгъуэ нур, 277. ЩӀалэм къыщыщӀар и жагъуащэ хъуауэ, Алий усэ тӀэкӀуи хузэхилъхьащ, мы псалъэхэр хэту: Ем и щӀасэр къыщыхашэм, И шэрэзыр жьэдачащ…Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 532. Уэрэд мащӀи хузэхалъхьа адыгэшым? Нал къута, 265.