хузэфӀэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хузэфӀокӀ)
И къару къихьын, зэфӀигъэкӀыфын, ищӀэфын.
рубыть под силу кому-л. быть в состоянии (в силах) справиться с чем-л.
{Инал:} Къаз-джэрий хузэфӀэкӀыну Ӏуэху ар жыпӀэмэ, хузэфӀэкӀынущ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
хузэфӀэкӀын (хузэфӀокӀ) неперех. гл. быть под силу кому-л. быть в состоянии (в силах) справиться с чем-л. / И къару къихьын, зэфӀигъэкӀыфын, ищӀэфын. * {Инал:} Къаз-джэрий хузэфӀэкӀыну Ӏуэху ар жыпӀэмэ, хузэфӀэкӀынущ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хузэфӀокӀ)
И къару къихьын, зэфӀигъэкӀыфын, ищӀэфын.
Зэман куэдыщэ блэкӀащ Алий япэ дыдэ сыщыхуэза лъандэрэ, ауэ а лъэхъэнэм хэкум и кӀуэцӀкӀэ куэдыщэ къыщыхъуащи, зыщыбгъэгъупщэну ухуежьами, пхузэфӀэкӀынукъым.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
+2 örnek
Псым апхуэдизкӀэ и къару къикӀати, Днепри, Дони, Кубани яхузэфӀэмыкӀар хузэфӀэкӀащ – бийр къимыгъакӀуэу къигъэувыӀащ— Нал къута, 232
Си унафэр нэгъуэщӀ къэралым сыкӀуэу Ӏэщэ къыдатынур къэсшэн хуейуэ арат – сэ [Фэуаз] схузэфӀэмыкӀын хэлътэкъым, итӀани нэхъ сытригъэгушхуэну дзэпщым сыкъегъэгугъэ: – Къэбгъэзэжмэ, тхьэмахуитӀкӀэ фи унэ узгъэкӀуэжынщ, – жеӀэри.— Анка, 383
Kitapta geçtiği hali
ХУЗЭФӀЭКӀЫН (хузэфӀокӀ) лъэмыӀ. (94). И къару къихьын, зэфӀигъэкӀыфын, ищӀэфын. Зэман куэдыщэ блэкӀащ Алий япэ дыдэ сыщыхуэза лъандэрэ, ауэ а лъэхъэнэм хэкум и кӀуэцӀкӀэ куэдыщэ къыщыхъуащи, зыщыбгъэгъупщэну ухуежьами, пхузэфӀэкӀынукъым. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518. Псым апхуэдизкӀэ и къару къикӀати, Днепри, Дони, Кубани яхузэфӀэмыкӀар хузэфӀэкӀащ – бийр къимыгъакӀуэу къигъэувыӀащ. Нал къута, 232. Си унафэр нэгъуэщӀ къэралым сыкӀуэу Ӏэщэ къыдатынур къэсшэн хуейуэ арат – сэ [Фэуаз] схузэфӀэмыкӀын хэлътэкъым, итӀани нэхъ сытригъэгушхуэну дзэпщым сыкъегъэгугъэ: – Къэбгъэзэжмэ, тхьэмахуитӀкӀэ фи унэ узгъэкӀуэжынщ, – жеӀэри. Анка, 383.