хужыӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хужеӀэ)
1. Зыгуэрым и цӀэкӀэ, зыгуэрым щхьэкӀэ жыӀэн.
русказать что-л. о ком-л. (в чей-л. адрес)
Хъырцыжьхэ я къуажэм хъыджэбз гуэр дэст, "дахэщ" хужаӀэу.— Къэрмокъуэ Хьэмид
Bu maddedeki ifadeler (2)
хужыпӀэн щымыӀэу
рубезупречно.
Kitapta geçtiği hali
хужыӀэн (хужеӀэ) перех. гл. 1. сказать что-л. о ком-л. (в чей-л. адрес) / Зыгуэрым и цӀэкӀэ, зыгуэрым щхьэкӀэ жыӀэн. * Хъырцыжьхэ я къуажэм хъыджэбз гуэр дэст, "дахэщ" хужаӀэу. Къэр. Хь. ХужыпӀэн щымыӀэу безупречно. {И} щхьэ хужиӀэн (хужиӀэжын) см. щхьэ. II (хужоӀэ) неперех. гл. смочь сказать что-л. / ЖыӀэфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хужеӀэ)
Зыгуэрым и цӀэкӀэ, зыгуэрым щхьэкӀэ жыӀэн. -227.
Лу и къуэшым ехъуапсэрт, сыт къыхужаӀэми, псом япэ дэкӀуеифащ, адрейхэм ялэмыкӀар лъэкӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 98
+2 örnek
Ауэ Степан псым елъэу жыгым хыхьа нэужь, Астемыр игукӀэ жиӀа е щэхуу къиӀущэща, «тхьэм я лӀыкӀуэщ» жиӀэу ныбжьэгъум хужиӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 226
Бахъсэныпсыр псы цӀэрыӀуэщ, И хъыбарыр куэдым ящӀэ, Ӏей а псышхуэм тырамыӀуэу Куэд уэрэду хужыдоӀэ.— Терек. «Партыр ди пашэу», 117
хужоӀэ)
лъэмыӀ. 14). Зыгуэр жыӀэфын. Елдар пӀащӀэу къакӀуэрт, абы и ужьым ущу итт Лу, хъыбар жиӀэр хужымыӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 200
+2 örnek
Урарэ зыгуэр жиӀэнут, арщхьэкӀэ и гур къызэфӀэнати, и Ӏупэ ӀурыуфӀыцӀыкӀар кӀэзыз фӀэкӀа, зыри хужыӀэтэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 586
Сабий цӀыкӀум и анэр щилъагъум къэгумэщӀащ, и Ӏупэ цӀыкӀур плъыжьыбзэт, къэчат, псалъэ хужыӀэнутэкъым – мафӀэ жьэражьэщ, итӀани и нэ цӀыкӀуитӀым нэпс ткӀуэпс зырыз къыщӀэжащ— Нал къута, 282
Kitapta geçtiği hali
ХУЖЫӀЭН I (хужеӀэ) лъэӀ. (28). Зыгуэрым и цӀэкӀэ, зыгуэрым щхьэкӀэ жыӀэн. Лу и къуэшым ехъуапсэрт, сыт къыхужаӀэми, псом япэ дэкӀуеифащ, адрейхэм ялэмыкӀар лъэкӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 98. Ауэ Степан псым елъэу жыгым хыхьа нэужь, Астемыр игукӀэ жиӀа е щэхуу къиӀущэща, «тхьэм я лӀыкӀуэщ» жиӀэу ныбжьэгъум хужиӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 226-227. Бахъсэныпсыр псы цӀэрыӀуэщ, И хъыбарыр куэдым ящӀэ, Ӏей а псышхуэм тырамыӀуэу Куэд уэрэду хужыдоӀэ. Терек. «Партыр ди пашэу», 117.
ХУЖЫӀЭН II (хужоӀэ) лъэмыӀ. (14). Зыгуэр жыӀэфын. Елдар пӀащӀэу къакӀуэрт, абы и ужьым ущу итт Лу, хъыбар жиӀэр хужымыӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 200. Урарэ зыгуэр жиӀэнут, арщхьэкӀэ и гур къызэфӀэнати, и Ӏупэ ӀурыуфӀыцӀыкӀар кӀэзыз фӀэкӀа, зыри хужыӀэтэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 586. Сабий цӀыкӀум и анэр щилъагъум къэгумэщӀащ, и Ӏупэ цӀыкӀур плъыжьыбзэт, къэчат, псалъэ хужыӀэнутэкъым – мафӀэ жьэражьэщ, итӀани и нэ цӀыкӀуитӀым нэпс ткӀуэпс зырыз къыщӀэжащ. Нал къута, 282.