фӀэдзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пышӀэн/пыщӀэн (пешӀэн/пещӀэ); ПЫЛЪХЬЭН (ПЕЛЪХЬЭ); ПЫПХЭН (ПЕПХЭ); пыгъэуцон/ пыгъэувэн (пегъэуцо/пегъэувэ); пыгъэчэрэзэн/пыгъэджэрэзэн (пегъэчэразэ/пегъэджэразэ); шӀолъхьан/фӀэлъхьэн (шӀуелъхьа/ фӀелъхьэ); шӀодзэн/фӀэдзэн (шӀуедзэ/фӀедзэ); Ӏарылъхьан/ Ӏэрылъхьэн (Ӏарелъхьа/Ӏэрелъхьэ); TAKMAK
фӀэдзэн → шӀодзэн; TAKMAK (çengele ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шӀодзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэр зыщӀыпӀэ пылъэн. Зыгуэрым едзауэ, пылъауэ щытын.
руа) (фӀедзэ) перех. гл. вешать что-л. на что-л.
Мурат шым къолъэри шхуэмылакӀэр бжэгъу щхьэкӀэм фӀедзэ.— Щ. Т. б) (фӀэдзащ)
+3 örnek
неперех. гл.— быть повешенным на
что-л.
Ӏэблэм фӀэдзащ. Блыным фӀэдзащ.
Kitapta geçtiği hali
фӀэдзэн а) (фӀедзэ) перех. гл. вешать что-л. на что-л. / Зыгуэр зыщӀыпӀэ пылъэн. * Мурат шым къолъэри шхуэмылакӀэр бжэгъу щхьэкӀэм фӀедзэ. Щ. Т. б) (фӀэдзащ) неперех. гл. быть повешенным на что-л. / Зыгуэрым едзауэ, пылъауэ щытын. Ӏэблэм фӀэдзащ. Блыным фӀэдзащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(фӀедзэ)
Блын, джабэ с.ху. зыгуэр пылъхьэн. - 29.
Хуэзат хуэфащи а емынэр, Си Ӏэщэр блыным фӀэздзэжащ.— Си гъуэгу тыншакъым сэ игъащӀэм. «Мывэ хуабэ», 62
+2 örnek
Шабзэшэ зытехуам шабзэр къыщыхачыжкӀэ тхьэм елъэӀуу уэрэд жаӀэрт уӀэгъэр е емыкӀуэн щхьэкӀэ, тхьэгъуш, гъущӀыкӀэ гуэр къахьрэ фӀадзауэ хэт къыщӀыхьэми уадэкӀэ абы емыуэну Ӏэмал имыӀэу.— Лъапсэ, 28
ЛъагапӀэм шэнт щабэхэр тетщ, нэрыплъэри фӀэдзащ, стӀол щӀэтым телъщ журнал Ӏув, хьэкӀэкхъуэкӀэхэр дапщэ хъуми, мэкъуу е Ӏусу ирагъэшхар зыхуидизыр иту— Лъапсэ, 71
Kitapta geçtiği hali
ФӀЭДЗЭН (фӀедзэ) лъэӀ. (18). Блын, джабэ с.ху. зыгуэр пылъхьэн. Хуэзат хуэфащи а емынэр, Си Ӏэщэр блыным фӀэздзэжащ. Си гъуэгу тыншакъым сэ игъащӀэм. «Мывэ хуабэ», 62. Шабзэшэ зытехуам шабзэр къыщыхачыжкӀэ тхьэм елъэӀуу уэрэд жаӀэрт уӀэгъэр е емыкӀуэн щхьэкӀэ, тхьэгъуш, гъущӀыкӀэ гуэр къахьрэ фӀадзауэ хэт къыщӀыхьэми уадэкӀэ абы емыуэну Ӏэмал имыӀэу. Лъапсэ, 28- 29. ЛъагапӀэм шэнт щабэхэр тетщ, нэрыплъэри фӀэдзащ, стӀол щӀэтым телъщ журнал Ӏув, хьэкӀэкхъуэкӀэхэр дапщэ хъуми, мэкъуу е Ӏусу ирагъэшхар зыхуидизыр иту. Лъапсэ, 71.