takmak

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

1. фӀэлъхьэн
2. щэӀдзын
3. фӀэдзэн
4. зэгуэлъхьэн

Bu maddedeki ifadeler (4)

çelme takmak лъакъуэ щӀэдзынпыщӀэдзын

kancayı takmak къунжэр фӀэлъхьэн

kılıç kuşanmak джатэ зэгуэлъхьэн

yüzük takmak Ӏэлъын Ӏэрылъхьэн

Kitapta geçtiği hali

takmak 1. фӀэлъхьэн, 2. щэӀдзын, 3. фӀэдзэн, 4. зэгуэлъхьэн, - çelme takmak : лъакъуэ щӀэдзын, пыщӀэдзын, - kancayı takmak : къунжэр фӀэлъхьэн, - kılıç kuşanmak : джатэ зэгуэлъхьэн, - yüzük takmak : Ӏэлъын Ӏэрылъхьэн.

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

çengele takmak

DoğuфӀэдзэн

BatıшӀодзэн

eline koymak, parmağına takmak

DoğuӀэрылъхьэн

BatıӀарылъхьан

ucuna takmak

Doğuпылъхьэнпыгъэувэн

Batıпылъхьанпыгъэуцон

ucuna bağlamak

Ortakпыпхэн

DoğuпыщӀэн

BatıпышӀэн

ucuna vidalamak

Doğuпыгъэджэрэзэн

Batıпыгъэчэрэзэн

yuvasına takmak

DoğuфӀэлъхьэн

BatıшӀолъхьан

Kitapta geçtiği hali

TAKMAK (çengele ~) шӀодзэн/фӀэдзэн,
TAKMAK (eline koymak, parmağına ~) Ӏарылъхьан/Ӏэрылъхьэн
TAKMAK (ucuna ~) пылъхьан/ пылъхьэн (ПЕЛЪХЬЭ), пыгъэуцон/ пыгъэувэн,
TAKMAK (ucuna bağlamak) пышӀэн/ пыщӀэн, ПЫПХЭН,
TAKMAK (ucuna vidalamak) пыгъэчэрэзэн/ пыгъэджэрэзэн,
TAKMAK (yuvasına ~) шӀолъхьан/ фӀэлъхьэн,
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

takmak

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

Düzeltme Öner

Destek Ver