фэшъхьаф
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
ayrıbaşka
DoğuкъинэмыщӀнэмыщӀ
BatıнэмыкӀфэшъхьаф
başka
DoğuнэмыщӀнэгъуэщӀщхьэхуэадрей
BatıнэмыкӀфэшъхьафшъхьафыадырэ
değişik
DoğuщхьэхуэнэмыщӀ
BatıшъхьафыфэшъхьафзэфэшъхьафзэтедзыгънэмыкӀ
farklı
Doğuщхьэхуэ
Batıзэфэшъхьаффэшъхьаф
farklıayrı
Doğuщхьэхуэ
Batıшъхьафыфэшъхьафзэфэшъхьаф
farklıayrı, başka
DoğuщхьэхуэнэмыщӀ
BatıфэшъхьафзэфэшъхьафшъхьафынэмыкӀ
farklıbaşka
Doğuщхьэхуэ
Batıшъхьафыфэшъхьафзэфэшъхьаф
sair
DoğuкъинэмыщӀнэмыщӀ
BatıфэшъхьафнэмыкӀ
Kitapta geçtiği hali
къинэмыщӀ, нэмыкӀ/нэмыщӀ, фэшъхьаф, AYRI, SAİR (başka)
нэмыкӀ/нэмыщӀ, нэгъуэщӀ, фэшъхьаф, шъхьафы/щхьэхуэ, адырэ/адрей; BAŞKA, DEĞİŞİK, DİĞER, FARKLI
шъхьафы/щхьэхуэ, фэшъхьаф, зэфэшъхьаф, зэтедзыгъ, нэмыкӀ/нэмыщӀ; DEĞİŞİK
зэфэшъхьаф, фэшъхьаф, щхьэхуэ; FARKLI
шъхьафы/щхьэхуэ, фэшъхьаф, зэфэшъхьаф; FARKLI (ayrı)
фэшъхьаф, зэфэшъхьаф, шъхьафы/ щхьэхуэ, нэмыкӀ/нэмыщӀ; FARKLI (ayrı, başka)
щхьэхуэ/шъхьафы, фэшъхьаф, зэфэшъхьаф; FARKLI, AYRI (başka)
фэшъхьаф, къинэмыщӀ, нэмыкӀ/ нэмыщӀ; SAİR
нэмыкӀ/нэмыщӀ, фэшъхьаф, къинэмыщӀ; SAİR
нэмыщӀ/нэмыкӀ, фэшъхьаф, къинэмыщӀ → шъхьафы; SAİR, DİĞER, BAŞKA, DEĞİŞİK
фэшъхьаф → нэмыкӀ; BAŞKA
фэшъхьаф → шъхьафы; DEĞİŞİK (ondan ayrı, ondan başka)
Bu sonuç kitaptaki 12 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъхьафы, нэмыкӀ