фэлъыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АДЫГЭ ХЭКУ, АДЫГЭ ХЭГЪЭГУ, Адыгэй/Адыгей, АДЫГЭ шъолъыр/фэлъыр; ПОЯС; ADIGE ÜLKESİ, (~ vatanı, ~memleketi, ~ diyarı)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПлӀалэ и бгъуагъыурэ фэдэн ящӀыну зэгуагъэжа былымыфэ.
руполоска (шириной в ладонь) сыромятной кожи крупного рогатого скота, из которой изготовляют кожаные веревки и нити
Фэлъырым фэ кӀапсэшхуэ е фэлъэпс къыхащӀыкӀ.
Арджэным и тхыпхъэ къыхэгъэкӀыкӀэ, чы зыбжанэ къэзыубыд теупцӀахэр кусэ къащӀу ирикӀуэу.
руразновидность узора на циновке
Bu maddedeki ifadeler (2)
фэлъыр ищын
рувырезать тонкие полоски кожи.
фэлъыр щӀыбым ихын (дэхын)
руподвергнуть суровому наказанию.
Kitapta geçtiği hali
фэлъыр I полоска (шириной в ладонь) сыромятной кожи крупного рогатого скота, из которой изготовляют кожаные веревки и нити / ПлӀалэ и бгъуагъыурэ фэдэн ящӀыну зэгуагъэжа былымыфэ. Фэлъырым фэ кӀапсэшхуэ е фэлъэпс къыхащӀыкӀ. Фэлъыр ищын вырезать тонкие полоски кожи. Фэлъыр щӀыбым ихын (дэхын) подвергнуть суровому наказанию. II разновидность узора на циновке / Арджэным и тхыпхъэ къыхэгъэкӀыкӀэ, чы зыбжанэ къэзыубыд теупцӀахэр кусэ къащӀу ирикӀуэу.