- 1. фэ
- 2. псэущхьафэ
- 3. фэм къыхэщӀыкӀа хьэпшып
- 4. щӀыфэхьэкуф
deri
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
deri 1. фэ, 2. псэущхьафэ, 3. фэм къыхэщӀыкӀа хьэпшып, 4. щӀыфэ, хьэкуф,- deri boyası : кӀапцӀэ, - deri ipin eğrisi : арэфкъуаншэ, - deri yumuşatma aleti : фэӀуадзэ, дамэкъуэ зэгуэгъэза – фэлъырхэр далъэфыурэ зэрагъэщабэ Ӏэмэпсымэщ, - zoğ yapılmış deri : фэлъыр, - deri ip : фэдэн, - deri çuval : фэнжей, жалыдж – нэхъыбэу зауэлӀхэм зэрахьэу щыта, лъэпэду теха фэ гъэтэджарэ Ӏуэтыжам къыхэщӀыкӀа къэпт, фэ гъэпщахэр шым гуащӀэмэ псышхуэм шикӀкӀэ дэӀэпыкъуэгъуу, - deriye vurulan motif : жьэрыкуэ – хэкъузэкӀэ лъахъстэным традзэ тхыпхъэ, - iki derinin dikilmesi : зэпэӀуу – фэр зэрызэпадэ щӀыкӀэ, зэпэӀуу ядри, щхьэфэду традыхьыж, - deri damgası : нэпкъыщӀэ – лъахъстэныр фӀы хъуамэ, дзэм ещхьыу къытридзэ дамыгъэщ, - deride delik açma aleti : пыдыныбдз – фэм гъуанэ зэрыпыраху дыдыбдз.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
DERİ шъо/фэ, (Абз. ЩӀЬУА)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.