утыкум къилъхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
утыку
Жыхафэгу, хъурейуэ къеувэкӀэ, къетӀысэкӀа цӀыхухэм я пащхьэ.
русередина площади, круга
Утыку хуит. Утыкум къикӀыжын.
Bu maddedeki ifadeler (8)
утыку илъэдэн
рунеобдуманно и поспешно высказаться о чем-л.
утыку илъхьэн
утыку къилъхьэн
Пщэдей утыкум сыкъыумылъхьэ.— ӀуэрыӀуатэ
утыку ихьэн
рувыйти с каким-л. предложением.
утыку Ӏуэху щӀын
рувынести что-л. на всеобщее обсуждение.
утыкум зэрилъэфэн
рувынести свою ссору с кем-л. на общий суд.
утыкум игъэлъэдэн
руподговорить кого-л. на неправильные действия, поступки.
утыкум къилъхьэн
рувынести действия, поступки кого-л. на обсуждение.
утыкум къинэн
ру1) остаться в одиночестве, без помощи 2) оставить кого-л. в одиночестве, без помощи.
Kitapta geçtiği hali
къилъхьэн (кърелъхьэ) перех. гл. см. илъхьэн. Мэкъу гум къилъхьэн. Утыкум къилъхьэн см. утыку.
утыку середина площади, круга / Жыхафэгу, хъурейуэ къеувэкӀэ, къетӀысэкӀа цӀыхухэм я пащхьэ. Утыку хуит. Утыкум къикӀыжын. Утыку илъэдэн необдуманно и поспешно высказаться о чем-л. Утыку илъхьэн = утыку къилъхьэн. * Пщэдей утыкум сыкъыумылъхьэ. фольк. Утыку ихьэн выйти с каким-л. предложением. Утыку Ӏуэху щӀын вынести что-л. на всеобщее обсуждение. Утыкум зэрилъэфэн вынести свою ссору с кем-л. на общий суд. Утыкум игъэлъэдэн подговорить кого-л. на неправильные действия, поступки. Утыкум къилъхьэн вынести действия, поступки кого-л. на обсуждение. Утыкум къинэн 1) остаться в одиночестве, без помощи 2) оставить кого-л. в одиночестве, без помощи.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
къилъхьэн
(кърелъхьэ)
Зыгуэрым и кӀуэцӀым зыгуэр щыгъэтӀылъын.
Мэзым къыхэкӀа щӀалитӀымрэ Бэлацэрэ зэпсалъэурэ губгъуэм ифыхьа мэкъу Ӏэмбатэм и лъабжьэм къыщӀалъэфурэ хьэжыгъэ къэпитӀ, нартыху къэпищ, дзажэ гъэгъуа зытӀущ къэпым илъу гум къралъхьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 298
+2 örnek
Езым [Мэмэт-щӀакъуэ] пиупщӀауэ гум илъыр иридзри джэдыр къызэщӀикъуэри кърилъхьауэ къыщежьэжым, мэз джэдыр къэзыукӀа къэзакъ щакӀуэхэм къалъэгъуащ.— Лъапсэ, 46
[Лу] И жыпым иӀэбэмэ, Жыраслъэн къритыжа хьэзырыр илъщ. Мыбы кърилъхьа тхылъым седжащэрэт, жиӀэ щхьэкӀэ, жэщ кӀыфӀым абы итыр плъагъунт?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 596
Deyimler (1)
утыкум къилъхьэн
Еплъ: утыку
Kitapta geçtiği hali
КЪИЛЪХЬЭН (кърелъхьэ) лъэӀ. (11). Зыгуэрым и кӀуэцӀым зыгуэр щыгъэтӀылъын. Мэзым къыхэкӀа щӀалитӀымрэ Бэлацэрэ зэпсалъэурэ губгъуэм ифыхьа мэкъу Ӏэмбатэм и лъабжьэм къыщӀалъэфурэ хьэжыгъэ къэпитӀ, нартыху къэпищ, дзажэ гъэгъуа зытӀущ къэпым илъу гум къралъхьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 298. Езым [Мэмэт-щӀакъуэ] пиупщӀауэ гум илъыр иридзри джэдыр къызэщӀикъуэри кърилъхьауэ къыщежьэжым, мэз джэдыр къэзыукӀа къэзакъ щакӀуэхэм къалъэгъуащ. Лъапсэ, 46. [Лу] И жыпым иӀэбэмэ, Жыраслъэн къритыжа хьэзырыр илъщ. Мыбы кърилъхьа тхылъым седжащэрэт, жиӀэ щхьэкӀэ, жэщ кӀыфӀым абы итыр плъагъунт? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 596. ◊ Утыкум къилъхьэн (8). Еплъ утыку.