узэщӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); КЪЭГЪЭПСЫН (КЪЕГЪЭПС(ы); зэгъэпэшын/зэгъэпэщын (зэрегъэпэшы/ зэрегъэпэщ); узэнкӀын/узэщӀын (еузэнкӀы/еузэщӀ); узэфын/узэхун (еузэфы/еузэху(р); AYARLAMAK
узэнкӀын/узэщӀын; HİZALAMAK
узэщӀын/узэнкӀын; HİZALAMAK
узэпкъын (еузэпкъы); узэнкӀын/ узэщӀын (еузэнкӀы/еузэщӀ); узэфын/узэхун (еузэфы/еузэху); HİZALAMAK
узэнкӀын/узэщӀын → ГЪЭПСЫН; AYARLAMAK (doğrultmak, yöneltmek)
узэщӀын/узэнкӀын → ГЪЭПСЫН; AYARLAMAK (doğrultmak, yöneltmek)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэпсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
НэхъыфӀ гуэрым хуэунэтӀын, хуэшэн, хуэгъэпсын. НэхъыфӀ гуэрым хуэунэтӀауэ, хуэшауэ, хуэгъэпсауэ щытын.
руа) (еузэщӀ) перех. гл. направить, нацелить кого-что-л. на что-л. (доброе, хорошее и т. п.)
ПсэукӀэр узэщӀын. ГъащӀэр узэщӀын. б) (узэщӀащ) неперех. гл. быть направленным, нацеленным на что-л. (доброе и т. п.)
Kitapta geçtiği hali
узэщӀын а) (еузэщӀ) перех. гл. направить, нацелить кого-что-л. на что-л. (доброе, хорошее и т. п.) / НэхъыфӀ гуэрым хуэунэтӀын, хуэшэн, хуэгъэпсын. ПсэукӀэр узэщӀын. ГъащӀэр узэщӀын. б) (узэщӀащ) неперех. гл. быть направленным, нацеленным на что-л. (доброе и т. п.) / НэхъыфӀ гуэрым хуэунэтӀауэ, хуэшауэ, хуэгъэпсауэ щытын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еузэщӀ)
НэхъыфӀ гуэрым хуэшэн; зыужьын.
[Дисэ Рахьим жриӀэу:] ГущӀэгъушхуэ уиӀэщ, тхьэм уиузэщӀ— Хъуэпсэгъуэ нур, 141
+2 örnek
[Мусэ Астемыр жриӀэу:] – Инэралу атаманкӀи зэджэ Карауловым Елдар хуэдэ къыпэщӀэхуэм, щӀопщым къыдигъафэурэ цӀыхур иузэщӀу зэхэсхащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 197
Зы анэм къилъхур мэхъу зэхуэдэ – Зэхуэдэу къалъхур яузэщӀ.— Зы анэм и бын. «Дамыгъэ», 94
Kitapta geçtiği hali
УЗЭЩӀЫН (еузэщӀ) лъэӀ. (12). НэхъыфӀ гуэрым хуэшэн; зыужьын. [Дисэ Рахьим жриӀэу:] ГущӀэгъушхуэ уиӀэщ, тхьэм уиузэщӀ. Хъуэпсэгъуэ нур, 141. [Мусэ Астемыр жриӀэу:] – Инэралу атаманкӀи зэджэ Карауловым Елдар хуэдэ къыпэщӀэхуэм, щӀопщым къыдигъафэурэ цӀыхур иузэщӀу зэхэсхащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 197. Зы анэм къилъхур мэхъу зэхуэдэ – Зэхуэдэу къалъхур яузэщӀ. Зы анэм и бын. «Дамыгъэ», 94.