узын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэуз)
Ӏэпкълъэпкъым е кӀуэцӀым щыщ Ӏыхьэ гуэрым уз хэтын.
руболеть (о какой-л. части тела, организма)
Ӏэминат.. и щхьэр узырти пщыхьэщхьэм жьыуэ гъуэлъыжащ.— Къущхьэ СулътӀан
Kitapta geçtiği hali
узын (мэуз) неперех. гл. болеть (о какой-л. части тела, организма) / Ӏэпкълъэпкъым е кӀуэцӀым щыщ Ӏыхьэ гуэрым уз хэтын. * Ӏэминат.. и щхьэр узырти пщыхьэщхьэм жьыуэ гъуэлъыжащ. Къу. С. Гур узын см. гу II. Лыр узын см. лы.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэуз)
Ӏэпкълъэпкъым е кӀуэцӀым щыщ Ӏыхьэ гуэрым уз хэтын.
УӀэгъэ къытехуар зэрыузыр Астемыр зэхищӀэ щыхъуар иджыпстут.— Хъуэпсэгъуэ нур, 66
+2 örnek
Бабыщ шыру къэргъейм и нэр зытриубыдам зыщӀигъэмбрыуэри зыщигъэбзэхым къэргъейри и щхьэр и щӀагъыу псым хэхуэри ундэрэщхъуауэ, и дамэ лъэныкъуэри узауэ псым къыщыхэпщыжым, Джэлилу плъагъур теуащ, хьэлэчу зэхимыфыщӀэу къэнэнт.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479
Шхын щхьэкӀэ лӀэуэ нобэ Локотош гуэдз щхьэмыж игъэлъалъэри гуэдз Ӏэбжьыб ишхати, къыщӀэкӀуакъым – и ныбэр къеныкъуэкъу хъуащ, гъущӀ Ӏунэ ишха хуэдэу мэуз.— Нал къута, 242
Kitapta geçtiği hali
УЗЫН (мэуз) лъэмыӀ. (24). Ӏэпкълъэпкъым е кӀуэцӀым щыщ Ӏыхьэ гуэрым уз хэтын. УӀэгъэ къытехуар зэрыузыр Астемыр зэхищӀэ щыхъуар иджыпстут. Хъуэпсэгъуэ нур, 66. Бабыщ шыру къэргъейм и нэр зытриубыдам зыщӀигъэмбрыуэри зыщигъэбзэхым къэргъейри и щхьэр и щӀагъыу псым хэхуэри ундэрэщхъуауэ, и дамэ лъэныкъуэри узауэ псым къыщыхэпщыжым, Джэлилу плъагъур теуащ, хьэлэчу зэхимыфыщӀэу къэнэнт. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479. Шхын щхьэкӀэ лӀэуэ нобэ Локотош гуэдз щхьэмыж игъэлъалъэри гуэдз Ӏэбжьыб ишхати, къыщӀэкӀуакъым – и ныбэр къеныкъуэкъу хъуащ, гъущӀ Ӏунэ ишха хуэдэу мэуз. Нал къута, 242.