убэрэжьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
убэрэжын/убэрэжьын → еон; DÖVMEK (dayak atmak)
убэрэжьын/убэрэжын → еон; DÖVMEK (dayak atmak)
убэрэжьын, пыухьан/пыухьын; TARTAKLAMAK
пыухьан/пыухьын (пэухьа/поухь); убэрэжьын (еубэрэжь); TARTAKLAMAK
пыухьэн/пыухьан; убэрэжьын; TARTAKLAMAK
еон/еуэн (ео/йоуэ); пыухьэн/пыухьын (пэухьэ/поухь); ушыгун/ущыгун (еушыгу/еущыгу); убэрэжын/убэрэжьын (еубэрэжы/ еубэрэжь); укӀыкӀаеу/укӀыкӀейуэ УКӀЫН (~ ЕУКӀ(ы); VURMAK (birine ~), DÖVMEK (dayak atmak)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: еон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(еубэрэжь)
Удын гъущэ едзын, къун.
руизбить, поколотить кого-л.
Kitapta geçtiği hali
убэрэжьын (еубэрэжь) перех. гл. избить, поколотить кого-л. / Удын гъущэ едзын, къун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еубэрэжь)
Удын гъущэ едзын, къун.
[Авторым:] ШхапӀэм дыкӀуэмэ, нэхъ крушкӀэшхуэр «иныжьым» ялъыст, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ учкомым я унафэкӀэ ахэр япэ иту шхапӀэм дыкӀуэрт, зыдгъэнщӀу зэи дышхэртэкъым, щӀакхъуэ фӀыцӀэ Ӏыхьэ щхьэкӀэ ущаубэрэжьи къэхъурт.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 522
+2 örnek
Дапщэрэ Арбузик яубэрэжьыну щӀалэ цӀыкӀухэм мурад ящӀами, Сосрыкъуэ абы къыщхьэщыжырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 635
Япэм кӀуэцӀрыкъуэжьу, игъуэтыр ишхрэ ишхыр имыпшыныжу щытамэ [Гъуумар], къодзэкъэным и пӀэкӀэ, нобэ хьэ яубэрэжьым ещхьу зеплъыхь.— Хъуэпсэгъуэ нур, 194
Kitapta geçtiği hali
УБЭРЭЖЬЫН (еубэрэжь) лъэӀ. (13). Удын гъущэ едзын, къун. [Авторым:] ШхапӀэм дыкӀуэмэ, нэхъ крушкӀэшхуэр «иныжьым» ялъыст, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ учкомым я унафэкӀэ ахэр япэ иту шхапӀэм дыкӀуэрт, зыдгъэнщӀу зэи дышхэртэкъым, щӀакхъуэ фӀыцӀэ Ӏыхьэ щхьэкӀэ ущаубэрэжьи къэхъурт. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 522. Дапщэрэ Арбузик яубэрэжьыну щӀалэ цӀыкӀухэм мурад ящӀами, Сосрыкъуэ абы къыщхьэщыжырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 635. Япэм кӀуэцӀрыкъуэжьу, игъуэтыр ишхрэ ишхыр имыпшыныжу щытамэ [Гъуумар], къодзэкъэным и пӀэкӀэ, нобэ хьэ яубэрэжьым ещхьу зеплъыхь. Хъуэпсэгъуэ нур, 194.