убыдыпӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КӀЫ, къопс/къуэпс, убытыпӀ/ убыдыпӀэ, къу; SAP 1 (tutamak)
убыдыпӀэ/убытыпӀ → КӀЫ; SAP 1 (tutamak)
убытыпӀ/убыдыпӀэ → КӀЫ; SAP 1 (tutamak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: кӀы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Къу (бжэм икъу). Бжэм и убыдыпӀэр течын.
руручка (напр. дверная)
2. Нэхъ тыншу Ӏыгъа хъун щхьэкӀэ зыгуэрхэм хуэщӀа е яӀэ ӀыгъыпӀэ.
рупоручень
УбыдыпӀэ иӀэн. УбыдыпӀэ хуэщӀын.
Kitapta geçtiği hali
убыдыпӀэ 1. ручка (напр. дверная) / Къу (бжэм икъу). Бжэм и убыдыпӀэр течын. 2. поручень / Нэхъ тыншу Ӏыгъа хъун щхьэкӀэ зыгуэрхэм хуэщӀа е яӀэ ӀыгъыпӀэ. УбыдыпӀэ иӀэн. УбыдыпӀэ хуэщӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым икъу.
Зы убыдыпӀэщ къамэм иӀэр, ДзитӀ Ӏуту жырыр ирелыд.— Къамэ. «Мывэ хуабэ», 257
Deyimler (1)
убыдыпӀэ имыхуэн
Яубыдыну хунэсакъым, яхузэфӀэкӀакъым.
ЯмыщӀэххэу фронтыр Армавир деж нэмыцэм къыщызэпатхъати, окопэ къагъэхьэзырауэ щытар ди дзэм яубыдыпӀэ имыхуэу къызэрыӀухащ— Нал къута, 211
Kitapta geçtiği hali
УБЫДЫПӀЭ (1). Зыгуэрым икъу. Зы убыдыпӀэщ къамэм иӀэр, ДзитӀ Ӏуту жырыр ирелыд. Къамэ. «Мывэ хуабэ», 257. ◊ УбыдыпӀэ имыхуэн (1). Яубыдыну хунэсакъым, яхузэфӀэкӀакъым. ЯмыщӀэххэу фронтыр Армавир деж нэмыцэм къыщызэпатхъати, окопэ къагъэхьэзырауэ щытар ди дзэм яубыдыпӀэ имыхуэу къызэрыӀухащ. Нал къута, 211.